TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRE MUSCULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- muscle fibre
1, fiche 1, Anglais, muscle%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- muscle fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre musculaire
1, fiche 1, Français, fibre%20musculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- muscle fibre
1, fiche 2, Anglais, muscle%20fibre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- muscle fiber 2, fiche 2, Anglais, muscle%20fiber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Muscle ... the tissues of which such an organ [muscle] is composed, consisting of individual muscle fiber or muscle cells. 3, fiche 2, Anglais, - muscle%20fibre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- muscular fibre
- muscular fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre musculaire
1, fiche 2, Français, fibre%20musculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'iris renferme en son épaisseur des fibres musculaires lisses, circulaires et rayonnantes qui dilatent ou contractent la pupille. 2, fiche 2, Français, - fibre%20musculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fibra muscular
1, fiche 2, Espagnol, fibra%20muscular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- muscle fiber
1, fiche 3, Anglais, muscle%20fiber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lean meat is composed of long, thin muscle fibers bound together in bundles. These determine the texture or grain of a piece of meat. 1, fiche 3, Anglais, - muscle%20fiber
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- muscle fibre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fibre musculaire
1, fiche 3, Français, fibre%20musculaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Viande [...] La consistance propre des fibres musculaires est responsable de la fermeté et de la tenue de la viande. 1, fiche 3, Français, - fibre%20musculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :