TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
banc de reproduction [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process camera
1, fiche 1, Anglais, process%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
process camera: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - process%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banc de reproduction
1, fiche 1, Français, banc%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banc de reproduction : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - banc%20de%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Photoengraving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- process camera
1, fiche 2, Anglais, process%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphic arts camera 1, fiche 2, Anglais, graphic%20arts%20camera
correct
- camera 2, fiche 2, Anglais, camera
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graphic arts camera consisting of a lens, shutter, bellows, film back, copy holder, screen holder (if a glass screen is used) and high-intensity lights to illuminate the subject to be photographed; used to photograph mechanicals and other camera-ready copy. 1, fiche 2, Anglais, - process%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Camera": abridged term. Its use as a synonym for "process camera" is to be avoided when the context is insufficiently clear as to the type of camera used. 3, fiche 2, Anglais, - process%20camera
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Process cameras are classified by the direction in which the exposure is made, i.e. vertical or horizontal. 1, fiche 2, Anglais, - process%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Photogravure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banc de reproduction
1, fiche 2, Français, banc%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil de reproduction 1, fiche 2, Français, appareil%20de%20reproduction
correct, nom masculin
- chambre de reproduction 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil photographique de photogravure qui sert à l'établissement des films utilisés dans les procédés photomécaniques pour la reproduction des illustrations. Il comprend principalement l'objectif, la chambre noire et le châssis qui contient la plaque sensible; face à l'objectif se trouve le porte-modèle, puissamment éclairé. 1, fiche 2, Français, - banc%20de%20reproduction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- copy stand
1, fiche 3, Anglais, copy%20stand
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- copying stand 2, fiche 3, Anglais, copying%20stand
- reproduction stand 3, fiche 3, Anglais, reproduction%20stand
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Copy stands ... are useful for amateur photographers who occasionally need a few copy negatives, and also for small microfilming jobs or similar work. This kind of stand is usually an upright column mounted on a copyboard. The camera is attached by means of its tripod socket to an arm-and-collar assembly, which slides up and down the column. A pair of lamps to illuminate the original are also mounted on the column at a suitable distance from the copyboard. 4, fiche 3, Anglais, - copy%20stand
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A similar device is also used for adjusting a video camera during the shooting of flat art or still objects. 5, fiche 3, Anglais, - copy%20stand
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- statif de reproduction
1, fiche 3, Français, statif%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- banc de reproduction 2, fiche 3, Français, banc%20de%20reproduction
correct, nom masculin
- banc de prise de vue 3, fiche 3, Français, banc%20de%20prise%20de%20vue
correct, nom masculin
- statif 4, fiche 3, Français, statif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) tout support pouvant assurer le parallélisme entre l'appareil et le sujet à photographier. 1, fiche 3, Français, - statif%20de%20reproduction
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les statifs de reproduction sont extrêmement divers : de la table à photocopie en passant par le statif de reproduction à colonnes, jusqu'au modèle spécialisé pour la reproduction photomacrographique. Ce dernier modèle ressemble à s'y méprendre à un trépied auquel on a ajouté diverses composantes pour en améliorer la stabilité et en faciliter l'utilisation. Il peut recevoir plusieurs accessoires tels que dispositif d'éclairage, niveau à bulle, etc. 1, fiche 3, Français, - statif%20de%20reproduction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :