TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ébourgeonnage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disbudding
1, fiche 1, Anglais, disbudding
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disbudding involves cauterizing the blood and nerve supply to the horn bud on a very young animal, before the horns really start to grow. 1, fiche 1, Anglais, - disbudding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ébourgeonnage
1, fiche 1, Français, %C3%A9bourgeonnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ébourgeonnage correspond à la destruction du bourgeon cornual pour empêcher le développement de la corne. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9bourgeonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crown suckering
1, fiche 2, Anglais, crown%20suckering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- desuckering 1, fiche 2, Anglais, desuckering
correct
- suckering 2, fiche 2, Anglais, suckering
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épamprage
1, fiche 2, Français, %C3%A9pamprage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dépamprage 1, fiche 2, Français, d%C3%A9pamprage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ébourgeonnage
- écourcelage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bud pruning
1, fiche 3, Anglais, bud%20pruning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- debudding 2, fiche 3, Anglais, debudding
correct
- disbudding 2, fiche 3, Anglais, disbudding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Removal of lateral buds from a stem to prevent them from developing into branches. 3, fiche 3, Anglais, - bud%20pruning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ébourgeonnage
1, fiche 3, Français, %C3%A9bourgeonnage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à éliminer les bourgeons latéraux d'une tige de façon qu'ils ne forment pas de branches. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9bourgeonnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :