TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FVC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Climatology
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sky view factor
1, fiche 1, Anglais, sky%20view%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVF 1, fiche 1, Anglais, SVF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sky view factor (SVF) is an important parameter of urban form. The SVF was proposed by urban climatologists to describe the amount of solar radiation reaching the street canyons. ... When the sky is totally obstructed the SVF is zero, and the SVF is one when there is no obstruction for a site. 2, fiche 1, Anglais, - sky%20view%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Climatologie
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de vue du ciel
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20vue%20du%20ciel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FVC 2, fiche 1, Français, FVC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le facteur de vue du ciel est un nombre sans dimension allant de 0 à 1, représentant la quantité de ciel dégagé vu d'un point donné. Une valeur faible du facteur de vue du ciel indique une plus grande obstruction du ciel par des éléments urbains comme des bâtiments et des arbres, ce qui limite l'entrée de rayonnement solaire et favorise la rétention de rayonnement de grandes longueurs d'onde émises par les surfaces urbaines. 3, fiche 1, Français, - facteur%20de%20vue%20du%20ciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Green Climate Fund
1, fiche 2, Anglais, Green%20Climate%20Fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCF 2, fiche 2, Anglais, GCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Green Climate Fund (GCF) is a new global fund created to support the efforts of developing countries to respond to the challenge of climate change. [It] was set up by the 194 countries who are parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 2010, as part of the Convention's financial mechanism. 3, fiche 2, Anglais, - Green%20Climate%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds vert pour le climat
1, fiche 2, Français, Fonds%20vert%20pour%20le%20climat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FVC 2, fiche 2, Français, FVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme financier placé sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et créé lors de la Conférence de Cancun sur le climat en 2010, le Fonds vert pour le climat a pour vocation d'aider les pays en voie de développement à mettre en œuvre des moyens de lutte contre le réchauffement climatique grâce au soutien financier de pays développés. Le Fonds vert pour le climat opère sous l'égide de la Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques (CNUCC). 3, fiche 2, Français, - Fonds%20vert%20pour%20le%20climat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Verde para el Clima
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Verde%20para%20el%20Clima
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FVC 2, fiche 2, Espagnol, FVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Fondo Verde para el Clima es un órgano de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que financia proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático en los países en desarrollo. 3, fiche 2, Espagnol, - Fondo%20Verde%20para%20el%20Clima
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cobra venom factor 1, fiche 3, Anglais, cobra%20venom%20factor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cobra complement component equivalent to mammalian C3b. 1, fiche 3, Anglais, - cobra%20venom%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur du venin de cobra
1, fiche 3, Français, facteur%20du%20venin%20de%20cobra
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composant du complément de cobra équivalent du C3b de mammifère. 1, fiche 3, Français, - facteur%20du%20venin%20de%20cobra
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines protéines peuvent activer la voie alterne: 1) le facteur du venin de cobra (FVC), qui n'est autre que le C3b de cobra, capable de former avec le B humain une C3 convertase (FVC-Bb) insensible à l'action du (facteur) H et du (facteur) I; [...] 2, fiche 3, Français, - facteur%20du%20venin%20de%20cobra
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- factor del veneno de cobra
1, fiche 3, Espagnol, factor%20del%20veneno%20de%20cobra
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- CVF 1, fiche 3, Espagnol, CVF
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Frozen Vegetable Council
1, fiche 4, Anglais, Frozen%20Vegetable%20Council
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FVC 1, fiche 4, Anglais, FVC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Frozen Vegetable Council 1, fiche 4, Anglais, National%20Frozen%20Vegetable%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Frozen Vegetable Council
1, fiche 4, Français, Frozen%20Vegetable%20Council
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FVC 1, fiche 4, Français, FVC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- National Frozen Vegetable Council 1, fiche 4, Français, National%20Frozen%20Vegetable%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :