TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 1, Anglais, power%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric power station 2, fiche 1, Anglais, electric%20power%20station
correct
- electric power plant 3, fiche 1, Anglais, electric%20power%20plant
correct
- power station 4, fiche 1, Anglais, power%20station
correct
- generating station 5, fiche 1, Anglais, generating%20station
correct
- generating plant 5, fiche 1, Anglais, generating%20plant
correct
- powerhouse 6, fiche 1, Anglais, powerhouse
correct
- power house 7, fiche 1, Anglais, power%20house
- electricity plant 8, fiche 1, Anglais, electricity%20plant
- electrical power station 8, fiche 1, Anglais, electrical%20power%20station
- electricity station 9, fiche 1, Anglais, electricity%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any unit that converts some form of energy into electrical energy, such as hydroelectric or steam generating station, a diesel-electric engine in a locomotive, or a nuclear power plant. 5, fiche 1, Anglais, - power%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- utility plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale
1, fiche 1, Français, centrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale électrique 2, fiche 1, Français, centrale%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'installations constituant une usine génératrice d'énergie électrique par conversion d'autres formes d'énergie (thermique, nucléaire, hydraulique, marémotrice, géothermique, solaire, éolienne.) 3, fiche 1, Français, - centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- central eléctrica
1, fiche 1, Espagnol, central%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Generadores, máquinas y edificios en los que se produce la energía eléctrica. 2, fiche 1, Espagnol, - central%20el%C3%A9ctrica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toda central eléctrica consta de un manantial de energía, varios aparatos motores (generalmente turbinas), uno o varios alternadores y una estación transformadora que eleva la tensión de la corriente para facilitar su transporte. 3, fiche 1, Espagnol, - central%20el%C3%A9ctrica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Union Organization
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Labour Congress
1, fiche 2, Anglais, Central%20Labour%20Congress
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- labor confederation 2, fiche 2, Anglais, labor%20confederation
correct
- House of Labour 3, fiche 2, Anglais, House%20of%20Labour
correct
- central labour body 3, fiche 2, Anglais, central%20labour%20body
correct
- central labor body 3, fiche 2, Anglais, central%20labor%20body
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organization having in affiliation various unions, directly chartered locals, provincial federations of labour, and local labour councils, for the purpose of broadly co-ordinating their activities at the national level including the relations between unions and governments and establishing relations with organized workers internationally. 1, fiche 2, Anglais, - Central%20Labour%20Congress
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale syndicale
1, fiche 2, Français, centrale%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale ouvrière 2, fiche 2, Français, centrale%20ouvri%C3%A8re
correct, nom féminin
- centrale 3, fiche 2, Français, centrale
correct, nom féminin
- intersyndicale 1, fiche 2, Français, intersyndicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement de syndicats et autres corps syndicaux intermédiaires au niveau d'un État. 1, fiche 2, Français, - centrale%20syndicale
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Confédération de syndicats qui groupe un ensemble de fédérations syndicales d'industrie et d'unions départementales: centrale ouvrière; centrale syndicale (par exemple la Confédération générale du travail) [France]. 2, fiche 2, Français, - centrale%20syndicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alarm communications centre 1, fiche 3, Anglais, alarm%20communications%20centre
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fire alarm central headquarters 1, fiche 3, Anglais, fire%20alarm%20central%20headquarters
- fire alarm central station 1, fiche 3, Anglais, fire%20alarm%20central%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- central d'alarme
1, fiche 3, Français, central%20d%27alarme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrale 1, fiche 3, Français, centrale
nom féminin
- centrale d'alarme 1, fiche 3, Français, centrale%20d%27alarme
nom féminin
- central du service incendie 1, fiche 3, Français, central%20du%20service%20incendie
nom masculin
- centre du réseau d'alarme 1, fiche 3, Français, centre%20du%20r%C3%A9seau%20d%27alarme
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- centre 1, fiche 4, Anglais, centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the national headquarters of a foreign intelligence service. 1, fiche 4, Anglais, - centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centrale
1, fiche 4, Français, centrale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
l'organisme central du service (dit "la centrale") comprend un ensemble de spécialistes répartis en départements fonctionnels (documentation, méthode, contrôle, etc.). 1, fiche 4, Français, - centrale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
seule la centrale de Prague possédait un plan détaillé de toutes les boîtes aux lettres. 1, fiche 4, Français, - centrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :