TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carton gris [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chipboard
1, fiche 1, Anglais, chipboard
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chip-board 2, fiche 1, Anglais, chip%2Dboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively low-strength board (a type of paperboard) with a relatively low density, generally made from mixed wastepaper or other low-quality fiber, in thicknesses ... [not exceeding] 0.006 in. 3, fiche 1, Anglais, - chipboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chipboard: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - chipboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton gris
1, fiche 1, Français, carton%20gris
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carton ordinaire gris 2, fiche 1, Français, carton%20ordinaire%20gris
correct, nom masculin
- carton gris de vieux papiers 3, fiche 1, Français, carton%20gris%20de%20vieux%20papiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carton gris : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - carton%20gris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartón gris
1, fiche 1, Espagnol, cart%C3%B3n%20gris
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Cartón] que se fabrica con fibras de papel viejo. 1, fiche 1, Espagnol, - cart%C3%B3n%20gris
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- news board
1, fiche 2, Anglais, news%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- newsboard 2, fiche 2, Anglais, newsboard
correct
- newsback 3, fiche 2, Anglais, newsback
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paperboard comprising mainly recycled newsprint [used] for boxboard, mainly for set-up boxes. 1, fiche 2, Anglais, - news%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is made on a cylinder machine, and is generally from 0.4-1.4 mm (0.016-0.055") in thickness. 1, fiche 2, Anglais, - news%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton gris
1, fiche 2, Français, carton%20gris
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carton dont les papiers journaux recyclés constituent la matière première essentielle. 2, fiche 2, Français, - carton%20gris
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employé pour les boîtes d'emballage. 2, fiche 2, Français, - carton%20gris
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brown mill paper 1, fiche 3, Anglais, brown%20mill%20paper
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Carton
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carton gris
1, fiche 3, Français, carton%20gris
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :