TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMINAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teach-in
1, fiche 1, Anglais, teach%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sit-in 2, fiche 1, Anglais, sit%2Din
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an extended meeting usu. held on a college campus for lectures, debates, and discussions on important issues. 1, fiche 1, Anglais, - teach%2Din
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "sit-in" : (...) sit-in a pris deux autres sens: occupation de locaux scolaires ou universtaires par des étudiants contestataires ou, plus pacifiquement, "séminaires" ou séances d'études sur un sujet donné; dans ce dernier sens on peut aussi dire teach-in. 2, fiche 1, Anglais, - teach%2Din
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séminaire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9minaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séance d'études 2, fiche 1, Français, s%C3%A9ance%20d%27%C3%A9tudes
correct
- colloque de fond 2, fiche 1, Français, colloque%20de%20fond
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre de session d'étude où des spécialistes discutent d'un sujet particulier devant un auditoire qui peut leur poser des questions et discuter avec eux. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9minaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette nouvelle acception étend légèrement le sens donné jusqu'ici à séminaire. Toutefois, étant donné que les teach in se font habituellement dans le cadre de l'université, cette extension semble normale. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9minaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Education (General)
- Military Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seminar
1, fiche 2, Anglais, seminar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of advanced students studying a subject under a professor, each doing some original research, and all exchanging results by informal lectures, reports and discussions. 2, fiche 2, Anglais, - seminar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seminars are normally identified with learning institutions. The term is most commonly used on college campuses. The number of participants is usually quite small, perhaps no more than 50. 3, fiche 2, Anglais, - seminar
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The term seminar is most commonly used around an institution of higher learning and normally presupposes that those participating bring with them much experience and training in the area under consideration. 3, fiche 2, Anglais, - seminar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pédagogie (Généralités)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séminaire
1, fiche 2, Français, s%C3%A9minaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion informelle, à caractère éducatif, assimilable à un stage d'études ou de perfectionnement. Le nombre des participants est limité (nombre maximum souhaitable: 50) [...] 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9minaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Pedagogía (Generalidades)
- Instrucción del personal militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seminario
1, fiche 2, Espagnol, seminario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seminar
1, fiche 3, Anglais, seminar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conference of specialists in a particular field. 1, fiche 3, Anglais, - seminar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séminaire
1, fiche 3, Français, s%C3%A9minaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conférence regroupant des spécialistes d'une matière. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9minaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - s%C3%A9minaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seminario
1, fiche 3, Espagnol, seminario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Educational Institutions
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- theological school
1, fiche 4, Anglais, theological%20school
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- divinity school 1, fiche 4, Anglais, divinity%20school
correct
- theological seminary 1, fiche 4, Anglais, theological%20seminary
correct
- theological college 2, fiche 4, Anglais, theological%20college
correct
- divinity college 3, fiche 4, Anglais, divinity%20college
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a professional institution of higher learning, most often established for the training of the clergy and specializing in religious and moral fields of knowledge. 1, fiche 4, Anglais, - theological%20school
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- école de théologie
1, fiche 4, Français, %C3%A9cole%20de%20th%C3%A9ologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- séminaire 2, fiche 4, Français, s%C3%A9minaire
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- seminary 1, fiche 5, Anglais, seminary
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- séminaire
1, fiche 5, Français, s%C3%A9minaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :