TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MCV [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Volunteer Service Medal
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CVSM 1, fiche 1, Anglais, CVSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CVSM is granted to persons of any rank in the Naval, Military or Air Forces of Canada who voluntarily served on active service and honourably completed eighteen months total voluntary service from 3 September 1939 to 1 March 1947. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Médaille canadienne du volontaire
1, fiche 1, Français, M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCV 1, fiche 1, Français, MCV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La MCV est décernée aux personnes de n'importe quel grade de la Marine, de l'Armée ou des Forces aériennes canadiennes qui se sont portées volontaires en vue de servir dans les forces actives et qui ont servi honorablement pendant 18 mois entre le 3 septembre 1939 et le 1er mars 1947. 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20volontaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- message centre vehicle
1, fiche 2, Anglais, message%20centre%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCV 1, fiche 2, Anglais, MCV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
message centre vehicle; MCV: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 2, fiche 2, Anglais, - message%20centre%20vehicle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- message center vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre mobile de transmissions
1, fiche 2, Français, centre%20mobile%20de%20transmissions
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MCV 1, fiche 2, Français, MCV
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre mobile de transmissions; MCV : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 2, Français, - centre%20mobile%20de%20transmissions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strip selection mirror
1, fiche 3, Anglais, strip%20selection%20mirror
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSM 2, fiche 3, Anglais, SSM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- side-looking mirror 3, fiche 3, Anglais, side%2Dlooking%20mirror
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- strip-selection mirror
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- miroir à changement de visée
1, fiche 3, Français, miroir%20%C3%A0%20changement%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MCV 2, fiche 3, Français, MCV
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- miroir à visée oblique 3, fiche 3, Français, miroir%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Miroir situé à l'entrée d'un instrument optique d'observation et qui permet des images d'une scène d'un champ de visée donné. 4, fiche 3, Français, - miroir%20%C3%A0%20changement%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- variable-cycle engine
1, fiche 4, Anglais, variable%2Dcycle%20engine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VCE 2, fiche 4, Anglais, VCE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- variable cycle engine 3, fiche 4, Anglais, variable%20cycle%20engine
correct
- VCE 2, fiche 4, Anglais, VCE
correct
- VCE 2, fiche 4, Anglais, VCE
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moteur à cycle variable
1, fiche 4, Français, moteur%20%C3%A0%20cycle%20variable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Moteur combinant les éléments d'un moteur monoflux avec ceux d'un moteur double flux. 4, fiche 4, Français, - moteur%20%C3%A0%20cycle%20variable
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour l'ASTF, deux chercheurs de la SNECMA ont déposé un brevet de moteur à cycle variable, le moteur MCV-99, qui combine les avantages d'un moteur monoflux adapté à la croisière supersonique et ceux d'un moteur double flux qui diminue la vitesse d'éjection aux allures subsoniques, et par là le bruit, tout en réduisant la consommation. L'astuce de ce moteur très peu encombrant consiste à entraîner à basses vitesses une aube supplémentaire alimentée par des entrées d'air latérales et par un débit d'air haute pression prélevé sur le secteur principal et réchauffé. 4, fiche 4, Français, - moteur%20%C3%A0%20cycle%20variable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :