TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
accélération négative [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative acceleration
1, fiche 1, Anglais, negative%20acceleration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acceleration in a direction opposite to the velocity, or in the direction of the negative axis of a coordinate system. 2, fiche 1, Anglais, - negative%20acceleration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A negative acceleration does not always mean the object is slowing down. If an object were moving in the negative direction, the acceleration would be negative as the object gained speed and positive when the object lost speed. An example of this is the acceleration due to gravity. An object in free fall has a negative acceleration even though it is increasing speed. It is negative because the object is moving in a negative direction. 3, fiche 1, Anglais, - negative%20acceleration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélération négative
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceleración negativa
1, fiche 1, Espagnol, aceleraci%C3%B3n%20negativa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- negative acceleration
1, fiche 2, Anglais, negative%20acceleration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deceleration 2, fiche 2, Anglais, deceleration
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Negative acceleration means that the object's velocity is decreasing. If the object's velocity is negative, a negative acceleration means that the velocity is becoming more negative, which means that the speed is increasing. 3, fiche 2, Anglais, - negative%20acceleration
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Remember the plane is undergoing a constant deceleration (or a negative acceleration) and coming to a stop over 25m. 4, fiche 2, Anglais, - negative%20acceleration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Negative acceleration is sometimes referred to as deceleration. 5, fiche 2, Anglais, - negative%20acceleration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accélération négative
1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de roulis de l'avion a diminué lorsque les ailes sont revenues en palier, mais l'accélération négative a persisté et, peu après, l'avion s'est de nouveau engagé dans un roulis à droite. À ce moment, alors que l'avion se trouvait en accélération négative, le pilote a tenté de s'éjecter, mais il a été mortellement blessé. L'avion a continué ses tonneaux sous accélération négative, a piqué du nez et s'est écrasé au sol sur le dos, à grande vitesse, sous une forte inclinaison et un angle d'environ 45 degrés par rapport à la verticale. 2, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Au grand regret des pilotes, le Hurricane conserve un carburateur : l'alimentation se coupe brusquement lorsque l'avion est soumis à une accélération négative. 3, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accélération négative : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retarded acceleration
1, fiche 3, Anglais, retarded%20acceleration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accélération négative
1, fiche 3, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :