TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE POLLUTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pollution Control
1, fiche 1, Anglais, Pollution%20Control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
71.E1: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - Pollution%20Control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - Pollution%20Control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Contrôle de la pollution
1, fiche 1, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
71.E1 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 1, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 1, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pollution control
1, fiche 2, Anglais, pollution%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The path to pollution control ... involves the following steps: 1. Define the pollution problem properly. 2. Study state-of-the-art methods of controlling and removing pollutants. 3. Install the selected process or equipment. 4. Operate the process efficiently. 2, fiche 2, Anglais, - pollution%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pollution control: term loosely applied to "pollution limitation", "pollution reduction" or merely to "depollution". 3, fiche 2, Anglais, - pollution%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutte contre la pollution
1, fiche 2, Français, lutte%20contre%20la%20pollution
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lutte antipollution 2, fiche 2, Français, lutte%20antipollution
correct, nom féminin
- lutte anti-pollution 3, fiche 2, Français, lutte%20anti%2Dpollution
nom féminin, vieilli
- contrôle de la pollution 4, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions entreprises pour prévenir, limiter, réduire ou éliminer la pollution. 5, fiche 2, Français, - lutte%20contre%20la%20pollution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent le terme «lutte contre la pollution» avec un sens générique alors qu'il désigne en réalité des notions connexes plus spécifiques : la limitation et la réduction de la pollution, ou encore la «dépollution» proprement dite (en anglais : «depollution», «pollution removal»). Voir aussi cette fiche dans TERMIUM. 5, fiche 2, Français, - lutte%20contre%20la%20pollution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra la contaminación
1, fiche 2, Espagnol, lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lucha anticontaminación 2, fiche 2, Espagnol, lucha%20anticontaminaci%C3%B3n
nom féminin
- control de la contaminación 3, fiche 2, Espagnol, control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de sistemas que permiten reducir ostensiblemente la contaminación de una zona determinada. 2, fiche 2, Espagnol, - lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- controlling pollution
1, fiche 3, Anglais, controlling%20pollution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Controlling Pollution and Managing Wastes. Division 1. Nutrients. 1, fiche 3, Anglais, - controlling%20pollution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, fiche 3, Anglais, - controlling%20pollution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle de la pollution
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contrôle de la pollution et gestion des déchets. Section 1. Substances nutritives. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :