TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDENTIFIANT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- identifier
1, fiche 1, Anglais, identifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attribute that can be used to identify a person, either by itself or combined with other attributes. 1, fiche 1, Anglais, - identifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- identifiant
1, fiche 1, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- identificateur 1, fiche 1, Français, identificateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attribut qui permet d'identifier une personne, à lui seul ou en combinaison avec d'autres attributs. 1, fiche 1, Français, - identifiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- identifier
1, fiche 2, Anglais, identifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information by which a computer system establishes the identity of a user. 1, fiche 2, Anglais, - identifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employee numbers and social insurance numbers are examples of identifiers. 1, fiche 2, Anglais, - identifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identifiant
1, fiche 2, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information à l'aide de laquelle un système informatique établit l'identité d'un utilisateur. 1, fiche 2, Français, - identifiant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les numéros d'employé et les numéros d'assurance sociale sont des exemples d'identifiants. 1, fiche 2, Français, - identifiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- username
1, fiche 3, Anglais, username
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- user name 2, fiche 3, Anglais, user%20name
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unique name or set of characters by which each user of a shared network, system, or program is identified ... 3, fiche 3, Anglais, - username
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nom d'utilisateur
1, fiche 3, Français, nom%20d%27utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- identifiant 2, fiche 3, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom qui permet d'identifier un utilisateur sur un système ou réseau. 3, fiche 3, Français, - nom%20d%27utilisateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nombre de usuario
1, fiche 3, Espagnol, nombre%20de%20usuario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- código de usuario 2, fiche 3, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20usuario
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Identifier
1, fiche 4, Anglais, Identifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An unambiguous reference to the resource within a given context. 2, fiche 4, Anglais, - Identifier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Dublin Core element label. 3, fiche 4, Anglais, - Identifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Identifiant
1, fiche 4, Français, Identifiant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Référence univoque à la ressource dans un contexte donné. 2, fiche 4, Français, - Identifiant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étiquette d'un élément du Dublin Core. 3, fiche 4, Français, - Identifiant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-06-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Biometrics
- Legal Documents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- identifier
1, fiche 5, Anglais, identifier
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A unique data string used as a key in the biometric system to name a person’s identity and its associated attributes. 1, fiche 5, Anglais, - identifier
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An example of an identifier would be a passport number. 1, fiche 5, Anglais, - identifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Biométrie
- Documents juridiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- identifiant
1, fiche 5, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de données unique, utilisée comme clé dans le système biométrique pour désigner l’identité d’une personne et les attributs qui lui sont associés. 1, fiche 5, Français, - identifiant
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un exemple d’identifiant serait un numéro de passeport. 1, fiche 5, Français, - identifiant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- identifier
1, fiche 6, Anglais, identifier
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A lexical token that names a language construct. 2, fiche 6, Anglais, - identifier
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The names of variables, arrays, records, labels, procedures, etc. 2, fiche 6, Anglais, - identifier
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
An identifier usually consists of a letter optionally followed by letters, digits, or other characters. 2, fiche 6, Anglais, - identifier
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
identifier: term standardized by ISO and CSA International. 3, fiche 6, Anglais, - identifier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- identificateur
1, fiche 6, Français, identificateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- identifiant 2, fiche 6, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Unité lexicale désignant un objet de langage. 3, fiche 6, Français, - identificateur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Noms de variables, de tableaux, d'articles, d'étiquettes, de procédures. 3, fiche 6, Français, - identificateur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Un identificateur est souvent constitué d'une lettre, suivie éventuellement de lettres, de chiffres ou d'autres caractères. 3, fiche 6, Français, - identificateur
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
identificateur : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 4, fiche 6, Français, - identificateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- identificador
1, fiche 6, Espagnol, identificador
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Unidad léxica que nombra un objeto del lenguaje; por ejemplo, los nombres de las variables, configuraciones, registros, etiquetas y procedimientos. 1, fiche 6, Espagnol, - identificador
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un identificador consiste en una letra seguida opcionalmente por otros caracteres. 1, fiche 6, Espagnol, - identificador
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- identifier
1, fiche 7, Anglais, identifier
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- identifiant
1, fiche 7, Français, identifiant
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ID 1, fiche 7, Français, ID
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- identificateur 1, fiche 7, Français, identificateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Donnée unique permettant de reconnaître sans équivoque un objet au sein d'une base de données. 1, fiche 7, Français, - identifiant
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :