TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI TYPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Engineering
- General Mechanics (Physics)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- type test
1, fiche 1, Anglais, type%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The prototype test ... carried out on one unit or a few units of the same type. 1, fiche 1, Anglais, - type%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Électrotechnique
- Mécanique générale (Physique)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de type
1, fiche 1, Français, essai%20de%20type
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai de qualification [...] sur un appareil ou un petit nombre d'appareils du même type. 1, fiche 1, Français, - essai%20de%20type
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Electrotecnia
- Mecánica general (Física)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo tipo
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20tipo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo efectuado sobre una o varias máquinas realizadas según un cierto diseño, para verificar que el diseño cumple con unas especificaciones determinadas. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20tipo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type test
1, fiche 2, Anglais, type%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A large programme of type tests with different dosimeters is in progress. These tests are required for the QA [Quality Assurance] accreditation of the dosimetry systems. 1, fiche 2, Anglais, - type%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de type
1, fiche 2, Français, essai%20de%20type
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] essai [...] réalisé sur un ou plusieurs dosimètres de série pour vérifier que leur conception et leurs caractéristiques de mesure des rayonnements, mécaniques, électriques et de comportement à l'environnement sont conformes aux normes correspondantes. 1, fiche 2, Français, - essai%20de%20type
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type testing
1, fiche 3, Anglais, type%20testing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the organization ... is required by the customer or statutory and regulatory authorities, to engage third parties to perform ... type testing ... 1, fiche 3, Anglais, - type%20testing
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- type test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de type
1, fiche 3, Français, essai%20de%20type
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] l'organisme [...] est obligé par le client ou des autorités légales et réglementaires, d'engager des tierces parties qualifiées pour réaliser [...] des essais de type [...] 1, fiche 3, Français, - essai%20de%20type
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :