TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTICRENELAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-aliaising
1, fiche 1, Anglais, anti%2Daliaising
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antialiaising 2, fiche 1, Anglais, antialiaising
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sub pixel interpolation, a technique that makes edges appear to have better resolution. 1, fiche 1, Anglais, - anti%2Daliaising
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anti-crénelure
1, fiche 1, Français, anti%2Dcr%C3%A9nelure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anticrénelage 2, fiche 1, Français, anticr%C3%A9nelage
correct, nom masculin
- lissage 2, fiche 1, Français, lissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Algorithme diminuant les effets d'escalier, indésirables, sur une image d'écran. 1, fiche 1, Français, - anti%2Dcr%C3%A9nelure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit en fait d'un filtre passe-bas qui mélange la couleur aux frontières avec les couleurs proches pour adoucir les contours. Ainsi, une ligne blanche sur fond noir sera adoucie par plusieurs niveaux de gris. 1, fiche 1, Français, - anti%2Dcr%C3%A9nelure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
- Artificial Intelligence
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antialiasing
1, fiche 2, Anglais, antialiasing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anti-aliasing 2, fiche 2, Anglais, anti%2Daliasing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique to correct aliasing by giving the appearance of smooth lines and edges in a display image on a display surface. 3, fiche 2, Anglais, - antialiasing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also designates the computer function which removes aliasing. 4, fiche 2, Anglais, - antialiasing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
antialiasing: Term and definition standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - antialiasing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Intelligence artificielle
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticrénelage
1, fiche 2, Français, anticr%C3%A9nelage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anti-crénelage 2, fiche 2, Français, anti%2Dcr%C3%A9nelage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d'élimination du crénelage qui consiste à lisser les lignes et les contours d'une image. 3, fiche 2, Français, - anticr%C3%A9nelage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
En reconnaissance et synthèse d'images, lissage des dentelures d'ombres et de couleurs par filtrage d'intensités lumineuses. 4, fiche 2, Français, - anticr%C3%A9nelage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Désigne aussi la fonction informatique qui permet de faire disparaître le crénelage (c.-à-d. l'effet de marches d'escalier). 5, fiche 2, Français, - anticr%C3%A9nelage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le calque «anti-aliassage» est superflu et peu usité. 4, fiche 2, Français, - anticr%C3%A9nelage
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
anticrénelage : Terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - anticr%C3%A9nelage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-aliassage
- antialiassage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antialiasing
1, fiche 3, Anglais, antialiasing
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
technique to correct aliasing by giving the appearance of smooth lines and edges in a display image on a display surface 1, fiche 3, Anglais, - antialiasing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
antialiasing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Anglais, - antialiasing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anticrénelage
1, fiche 3, Français, anticr%C3%A9nelage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
technique d'élimination du crénelage qui consiste à lisser les lignes et les contours d'une image 1, fiche 3, Français, - anticr%C3%A9nelage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anticrénelage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Français, - anticr%C3%A9nelage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :