TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUVOIR ARRET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atomic stopping power 1, fiche 1, Anglais, atomic%20stopping%20power
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stopping power 1, fiche 1, Anglais, stopping%20power
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IF the stopping power of an element be divided by the number of atoms per cubic centimeter, the quotient is termed the atomic stopping power of the substance. 1, fiche 1, Anglais, - atomic%20stopping%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir d'arrêt atomique
1, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt%20atomique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir d'arrêt 1, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quotient du pouvoir d'arrêt linéique par le nombre volumique des atomes de la substance absorbante considérée. 1, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27arr%C3%AAt%20atomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dust Removal
- Ore Extraction and Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collection efficiency
1, fiche 2, Anglais, collection%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collecting efficiency 2, fiche 2, Anglais, collecting%20efficiency
correct
- separating efficiency 3, fiche 2, Anglais, separating%20efficiency
correct
- dust separation efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20separation%20efficiency
correct
- separation efficiency 5, fiche 2, Anglais, separation%20efficiency
correct
- capture efficiency 6, fiche 2, Anglais, capture%20efficiency
correct
- cleaning efficiency 6, fiche 2, Anglais, cleaning%20efficiency
correct
- removal efficiency 6, fiche 2, Anglais, removal%20efficiency
correct
- dust collection efficiency 5, fiche 2, Anglais, dust%20collection%20efficiency
- dust collecting efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20collecting%20efficiency
- dust extraction efficiency 4, fiche 2, Anglais, dust%20extraction%20efficiency
- extraction efficiency 4, fiche 2, Anglais, extraction%20efficiency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The percentage of a specified substance retained on passage through a gas cleaning or sampling device. 7, fiche 2, Anglais, - collection%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
- Extraction et transport du minerai
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement de séparation
1, fiche 2, Français, rendement%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement de dépoussiérage 2, fiche 2, Français, rendement%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, nom masculin
- rendement de captation 3, fiche 2, Français, rendement%20de%20captation
correct, nom masculin
- rendement d'épuration 3, fiche 2, Français, rendement%20d%27%C3%A9puration
correct, nom masculin
- rendement d'élimination 3, fiche 2, Français, rendement%20d%27%C3%A9limination
correct, nom masculin
- efficacité de dépoussiérage 4, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, nom féminin
- efficacité de captage 5, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20captage
correct, nom féminin
- efficacité de rétention 3, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
- efficacité d'épuration 6, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20d%27%C3%A9puration
correct, nom féminin
- pouvoir de séparation 3, fiche 2, Français, pouvoir%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
- pouvoir d'arrêt 7, fiche 2, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
- degré de dépoussiérage 4, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage de la quantité de particules retenues par un séparateur par rapport à la quantité de particules qui y pénètrent. 8, fiche 2, Français, - rendement%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
- Extracción y transporte de minerales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento de separación
1, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20de%20separaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Power of Pause
1, fiche 3, Anglais, The%20Power%20of%20Pause
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By Laura Divine and Joanne Hunt, December 23, 2002. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Power%20of%20Pause
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le pouvoir de l'arrêt
1, fiche 3, Français, Le%20pouvoir%20de%20l%27arr%C3%AAt
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par Laura Divine et Joanne Hunt, 23 décembre 2002. 1, fiche 3, Français, - Le%20pouvoir%20de%20l%27arr%C3%AAt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- efficiency of penetration
1, fiche 4, Anglais, efficiency%20of%20penetration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the particle number at the end of a separator, to the particle number at its admission. 1, fiche 4, Anglais, - efficiency%20of%20penetration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perméance
1, fiche 4, Français, perm%C3%A9ance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rendement 1, fiche 4, Français, rendement
correct, nom masculin
- pouvoir d'arrêt 1, fiche 4, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la quantité de particules sortant d'un séparateur, à la quantité de particules qui y pénètrent. 1, fiche 4, Français, - perm%C3%A9ance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :