TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE CONSULTATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Communication and Information Management
- Foreign Trade
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advisory service
1, fiche 1, Anglais, advisory%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consultative service 2, fiche 1, Anglais, consultative%20service
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Gestion des communications et de l'information
- Commerce extérieur
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service consultatif
1, fiche 1, Français, service%20consultatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service de consultation 2, fiche 1, Français, service%20de%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comercio exterior
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de asesoría
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20asesor%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servicio de consultoría 1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20consultor%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consulting room 1, fiche 2, Anglais, consulting%20room
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cabinet de consultation
1, fiche 2, Français, cabinet%20de%20consultation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de consultation 2, fiche 2, Français, service%20de%20consultation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consultorio
1, fiche 2, Espagnol, consultorio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- consulta 2, fiche 2, Espagnol, consulta
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counseling 1, fiche 3, Anglais, counseling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy (including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). MDS assured the Members that the affected persons were receiving the appropriate health information and counseling. All staff in the affected building has also received information about the event and potential risks. 1, fiche 3, Anglais, - counseling
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- counselling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service de consultation
1, fiche 3, Français, service%20de%20consultation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). MDS assure aux membres que les personnes touchées ont reçu l'information appropriée en matière de santé et un service de consultation. Tout le personnel des édifices touchés a été informé de l'événement et des risques possibles. 1, fiche 3, Français, - service%20de%20consultation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personality Development
- School and School-Related Administration
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- counselling services
1, fiche 4, Anglais, counselling%20services
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A service set up in a university or college to counsel students on a broad range of matters, including career information, human relations, and personal growth. (Unesco study of higher education terminology) 2, fiche 4, Anglais, - counselling%20services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Administration scolaire et parascolaire
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de counselling
1, fiche 4, Français, service%20de%20counselling
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- service de consultation 2, fiche 4, Français, service%20de%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
«Le Service de counselling de (l'Université d'Ottawa) offre tout un éventail de programmes individuels et collectifs dans les domaines suivants : information et orientation scolaires et professionnelles; counselling personnel, marital et pré-marital, séminaires sur les méthodes d'études, croissance personnelle, résolution créative de problèmes, entraînement à l'affirmation de soi.» (Répertoire des universités canadiennes, 1984-1985) 1, fiche 4, Français, - service%20de%20counselling
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- consulting service
1, fiche 5, Anglais, consulting%20service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de consultation
1, fiche 5, Français, service%20de%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- assistance technique 1, fiche 5, Français, assistance%20technique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :