TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE COMMERCIALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial speed
1, fiche 1, Anglais, commercial%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Train commercial speed. 2, fiche 1, Anglais, - commercial%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse commerciale
1, fiche 1, Français, vitesse%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Vitesse commerciale du train. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad comercial
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20comercial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block speed
1, fiche 2, Anglais, block%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another consequence of the short sectors is that a jet will offer practically no advantage in block speed. 2, fiche 2, Anglais, - block%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de cale à cale
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20cale%20%C3%A0%20cale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse commerciale 1, fiche 2, Français, vitesse%20commerciale
correct, nom féminin
- vitesse cale à cale 2, fiche 2, Français, vitesse%20cale%20%C3%A0%20cale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Autre conséquence du fait que les étapes sont courtes, un avion à réaction n'offre pratiquement aucun avantage de vitesse cale à cale. 2, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20cale%20%C3%A0%20cale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad global
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20global
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- velocidad comercial 1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20comercial
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service speed 1, fiche 3, Anglais, service%20speed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse commerciale 1, fiche 3, Français, vitesse%20commerciale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vitesse normale 1, fiche 3, Français, vitesse%20normale
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maritime, René de Kerchove, International Maritime dictionary, p. 708, Maurice Chartrand, stagiaire, le 29 juillet 1970 1, fiche 3, Français, - vitesse%20commerciale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :