TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AAD [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area air defence
1, fiche 1, Anglais, area%20air%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAD 2, fiche 1, Anglais, AAD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
area air defence; AAD: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - area%20air%20defence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- area air defense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défense aérienne de zone
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAD 2, fiche 1, Français, AAD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défense aérienne de zone; AAD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- executive administrative assistant
1, fiche 2, Anglais, executive%20administrative%20assistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EAA 1, fiche 2, Anglais, EAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjoint administratif de direction
1, fiche 2, Français, adjoint%20administratif%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAD 1, fiche 2, Français, AAD
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adjointe administrative de direction 1, fiche 2, Français, adjointe%20administrative%20de%20direction
correct, nom féminin
- AAD 1, fiche 2, Français, AAD
nom féminin
- AAD 1, fiche 2, Français, AAD
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic document feeding
1, fiche 3, Anglais, automatic%20document%20feeding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADF 2, fiche 3, Anglais, ADF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automatic feeding 3, fiche 3, Anglais, automatic%20feeding
correct
- automatic document feed 4, fiche 3, Anglais, automatic%20document%20feed
correct
- ADF 4, fiche 3, Anglais, ADF
correct
- ADF 4, fiche 3, Anglais, ADF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The DR3020 [scanner] offers both manual and automatic document feeding and automatic detection of paper size and thickness. It also returns scanned documents to the reception tray in their original order. 5, fiche 3, Anglais, - automatic%20document%20feeding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation automatique en documents
1, fiche 3, Français, alimentation%20automatique%20en%20documents
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AAD 2, fiche 3, Français, AAD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alimentation automatique 3, fiche 3, Français, alimentation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Méthode de numérisation [du Document Scanner 2500] : alimentation automatique en documents. 4, fiche 3, Français, - alimentation%20automatique%20en%20documents
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Ofimática
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alimentación automática
1, fiche 3, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hearing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alberta Association of the Deaf
1, fiche 4, Anglais, Alberta%20Association%20of%20the%20Deaf
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AAD 1, fiche 4, Anglais, AAD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alberta Association of the Deaf (AAD) is an action-oriented organization of and for Deaf Albertans of every age. AAD was incorporated in 1972 by the Province of Alberta as a provincial society. 1, fiche 4, Anglais, - Alberta%20Association%20of%20the%20Deaf
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ouïe
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Alberta Association of the Deaf
1, fiche 4, Français, Alberta%20Association%20of%20the%20Deaf
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AAD 1, fiche 4, Français, AAD
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- AAD
1, fiche 5, Anglais, AAD
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Analog-Analog-Digital 2, fiche 5, Anglais, Analog%2DAnalog%2DDigital
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
AAD [for a] CD, ... means that the original recording was analogical (probably tape), the mastering was analogical and the final media is digital (the CD itself). 1, fiche 5, Anglais, - AAD
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- AAD
1, fiche 5, Français, AAD
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] sur les boîtiers de CD, AA veut dire que la musique a été enregistrée et masterisée (mixée) en analogique. La dernière lettre, le D, signifie que la gravure est en numérique, comme sur tout CD. 1, fiche 5, Français, - AAD
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation AAD signifie «Analog-Analog-Digital». 2, fiche 5, Français, - AAD
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assigned altitude deviation
1, fiche 6, Anglais, assigned%20altitude%20deviation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AAD 1, fiche 6, Anglais, AAD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The difference between the transponded Mode C altitude and the assigned altitude/flight level. 2, fiche 6, Anglais, - assigned%20altitude%20deviation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- écart par rapport à l'altitude assignée
1, fiche 6, Français, %C3%A9cart%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27altitude%20assign%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AAD 2, fiche 6, Français, AAD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'altitude de mode C communiquée par le transpondeur et l'altitude assignée/le niveau de vol assigné. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9cart%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27altitude%20assign%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- desviación con respecto a la altitud asignada
1, fiche 6, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20altitud%20asignada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- AAD 1, fiche 6, Espagnol, AAD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la altitud obtenida del respondedor en Modo C y la altitud o nivel de vuelo asignados. 1, fiche 6, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20altitud%20asignada
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Data Architecture and Administration 1, fiche 7, Anglais, Data%20Architecture%20and%20Administration
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Administration et architecture des données
1, fiche 7, Français, Administration%20et%20architecture%20des%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AAD 1, fiche 7, Français, AAD
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet du référentiel ministériel. 1, fiche 7, Français, - Administration%20et%20architecture%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :