TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rouleau d'alimentation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intake roller
1, fiche 1, Anglais, intake%20roller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paired rollers that transport the paper from the paper feed mechanism to the cylinders. 1, fiche 1, Anglais, - intake%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intake roller: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - intake%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau d'alimentation
1, fiche 1, Français, rouleau%20d%27alimentation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paire de rouleaux servant à acheminer le papier du dispositif d'alimentation aux cylindres. 1, fiche 1, Français, - rouleau%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rouleau d'alimentation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - rouleau%20d%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed roller
1, fiche 2, Anglais, feed%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- feed roll 1, fiche 2, Anglais, feed%20roll
correct
- feeding roller 2, fiche 2, Anglais, feeding%20roller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An appliance feeding material to saws and other machines by rollers. 3, fiche 2, Anglais, - feed%20roller
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Feed rolls are mechanically linked so they center tree in knives. (Canadian Forest Industries, November 1977, p. 45) 2, fiche 2, Anglais, - feed%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau d'alimentation
1, fiche 2, Français, rouleau%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rouleau d'amenage 2, fiche 2, Français, rouleau%20d%27amenage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tambour généralement motorisé, muni de picots ou de crans, réglable mécaniquement selon le diamètre de chaque arbre, et qui force l'arbre à avancer lors de l'ébranchage ou du façonnage. 1, fiche 2, Français, - rouleau%20d%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rouleaux d'alimentation sont commandés mécaniquement et centrent l'arbre dans les couteaux. (Opérations forestières, novembre 1977, p. 23) 1, fiche 2, Français, - rouleau%20d%27alimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feed roll
1, fiche 3, Anglais, feed%20roll
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aggressive feed rolls adjust automatically to crop volume. 1, fiche 3, Anglais, - feed%20roll
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau d'alimentation 1, fiche 3, Français, rouleau%20d%27alimentation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les rouleaux d'alimentation se règlent automatiquement selon le volume de la récolte. 1, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :