TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turn
1, fiche 1, Anglais, turn
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tour of duty 2, fiche 1, Anglais, tour%20of%20duty
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"... if they lose their turn, pay will be allowed for a full day of 8 hours ...". 3, fiche 1, Anglais, - turn
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... posts which are not listed ... once per tour of duty .... 4, fiche 1, Anglais, - turn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour
1, fiche 1, Français, tour
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période d'affectation 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27affectation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"... s'ils perdent leur tour de départ, ils recevront une journée complète de 8 heures ...". 3, fiche 1, Français, - tour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Période d'affectation", tiré de MGP vol. 26 Directives sur le service extérieur (Conseil du Trésor). 2, fiche 1, Français, - tour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tour de départ
- tour de service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- production rig
1, fiche 2, Anglais, production%20rig
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portable servicing or workover outfit, usually mounted on wheels and self-propelled. 2, fiche 2, Anglais, - production%20rig
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A well-servicing unit consists of a hoist and engine mounted on a wheeled chassis with a self-erecting mast. A workover rig is basically the same unit, plus a substructure with rotary, pump, pits, and other auxiliaries to permit handling and working a drill string. 2, fiche 2, Anglais, - production%20rig
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de service
1, fiche 2, Français, tour%20de%20service
nom féminin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tour de reconditionnement 1, fiche 2, Français, tour%20de%20reconditionnement
nom féminin, spécifique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- night trick 1, fiche 3, Anglais, night%20trick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tour de service 1, fiche 3, Français, tour%20de%20service
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tour de nuit 1, fiche 3, Français, tour%20de%20nuit
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Tour de Bell T.) 1, fiche 3, Français, - tour%20de%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :