TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARMATURE METALLIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wire-reinforced
1, fiche 1, Anglais, wire%2Dreinforced
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Containing wires to give added strength, increase dimensional stability, or crush resistance. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - wire%2Dreinforced
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wire-reinforced: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - wire%2Dreinforced
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wire reinforced
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à armature métallique
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] contenant des fils métalliques permettant de renforcer [le tuyau], d'en améliorer la stabilité ou la résistance à l'écrasement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à armature métallique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20armature%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metal reinforcing
1, fiche 2, Anglais, metal%20reinforcing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Keep away from cars, metal fences, walls with metal reinforcing, or other metal objects when completing step 1.E. 1, fiche 2, Anglais, - metal%20reinforcing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armature métallique
1, fiche 2, Français, armature%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] assurez-vous [...] que vous êtes loin des automobiles, clôtures métalliques, murs avec armature métallique, ou autres objets métalliques. 1, fiche 2, Français, - armature%20m%C3%A9tallique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metallic reinforcement 1, fiche 3, Anglais, metallic%20reinforcement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- armature métallique
1, fiche 3, Français, armature%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Barres de fer ou d'acier, ou de métal déployé employées pour renforcer un ouvrage en béton. 1, fiche 3, Français, - armature%20m%C3%A9tallique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :