TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREILS CONTROLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test equipment
1, fiche 1, Anglais, test%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareils de contrôle
1, fiche 1, Français, appareils%20de%20contr%C3%B4le
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control apparatuses
1, fiche 2, Anglais, control%20apparatuses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareils de contrôle
1, fiche 2, Français, appareils%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareils de contrôle. Appareil de mesure on-line sans contact du taux d'encollage (...) Humidimètres : sur foulard (...), humidité résiduelle sans contact sur séchoir infra-rouge (...) ou sur séchoirs ou encolleuses (...) Ordinateur de mesure (...) pour mesure sans contact transversal de la température de tissus, réglage de la vitesse d'un séchoir pour humidité résiduelle optimale... (...) 1, fiche 2, Français, - appareils%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- testing apparatus
1, fiche 3, Anglais, testing%20apparatus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- test equipment 2, fiche 3, Anglais, test%20equipment
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calibrate the testing apparatus at the start of the test run using the reference standard. 1, fiche 3, Anglais, - testing%20apparatus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Test equipment" may also refer to equipment that is undergoing tests. Cf. the Annual Book of ASTM Standards 1979, vol. 11, section E498, p. 575. 3, fiche 3, Anglais, - testing%20apparatus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareillage d'essai
1, fiche 3, Français, appareillage%20d%27essai
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- appareils de contrôle
- appareil de contrôle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :