TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Épandage aérien de pesticides [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial pesticide application
1, fiche 1, Anglais, aerial%20pesticide%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pesticide application by aircraft 2, fiche 1, Anglais, pesticide%20application%20by%20aircraft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Aerial Pesticide Application Manual provides information that pertains to most types of aerial application across Canada, including agriculture, forestry, industrial vegetation management, and mosquito control, using fixed-wing and rotary-wing aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - aerial%20pesticide%20application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épandage aérien de pesticides
1, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- application de pesticides par aéronef 2, fiche 1, Français, application%20de%20pesticides%20par%20a%C3%A9ronef
correct, nom féminin
- application aérienne de pesticides 3, fiche 1, Français, application%20a%C3%A9rienne%20de%20pesticides
correct, nom féminin
- application de pesticides par voie aérienne 4, fiche 1, Français, application%20de%20pesticides%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de l'application de pesticides par aéronef fournit un important service à de nombreux secteurs de lutte contre les organismes indésirables. L'aéronef s'est avéré un moyen plus économique et plus efficace que l'application de pesticides au sol pour traiter rapidement de grandes étendues et pour atteindre des endroits inaccessibles à l'équipement au sol. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aerial Application of Pesticides
1, fiche 2, Anglais, Aerial%20Application%20of%20Pesticides
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, this document outlines a new policy that is intended to assist farmers and aerial applicators by clearly defining proper aerial uses and application instructions, as well as situations that are not suitable for aerial consultation. 1, fiche 2, Anglais, - Aerial%20Application%20of%20Pesticides
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Épandage aérien de pesticides
1, fiche 2, Français, %C3%89pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, le document présente une nouvelle politique dont le but est d'aider les agriculteurs et les opérateurs qui font de l'épandage aérien, en définissant clairement les usages aériens qui sont acceptables, en fournissant des instructions sur l'application et en précisant quelles sont les situations dans lesquelles l'épandage aérien n'est pas approprié. 1, fiche 2, Français, - %C3%89pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Handbook on chemical safety in the aerial application of chemical materials 1, fiche 3, Anglais, Handbook%20on%20chemical%20safety%20in%20the%20aerial%20application%20of%20chemical%20materials
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared by P.H. Southwell and G.S. Cooper, Health and Welfare Canada, 1973. 1, fiche 3, Anglais, - Handbook%20on%20chemical%20safety%20in%20the%20aerial%20application%20of%20chemical%20materials
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'épandage aérien de pesticides, manuel de sécurité 1, fiche 3, Français, L%27%C3%A9pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides%2C%20manuel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Préparé par P.H. Southwell and G.S. Cooper, Santé et bien-être Canada, 1973. 1, fiche 3, Français, - L%27%C3%A9pandage%20a%C3%A9rien%20de%20pesticides%2C%20manuel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Manuel de sécurité de l'épandage aérien des pesticides
- Epandage aérien de pesticides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :