TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIR REGLAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- registration fire
1, fiche 1, Anglais, registration%20fire
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire delivered to obtain accurate data for subsequent effective engagement of targets. 1, fiche 1, Anglais, - registration%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
registration fire: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - registration%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tir de réglage
1, fiche 1, Français, tir%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tir exécuté pour obtenir des données précises destinées à assurer ultérieurement un traitement efficace de l'objectif. 1, fiche 1, Français, - tir%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tir de réglage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - tir%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiro de ajuste
1, fiche 1, Espagnol, tiro%20de%20ajuste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuego que se realiza para obtener datos precisos para fuegos posteriores. 1, fiche 1, Espagnol, - tiro%20de%20ajuste
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sighting shot
1, fiche 2, Anglais, sighting%20shot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biathlon term(s). 2, fiche 2, Anglais, - sighting%20shot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tir d'essai
1, fiche 2, Français, tir%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coup d'essai 2, fiche 2, Français, coup%20d%27essai
correct, nom masculin
- tir de réglage 3, fiche 2, Français, tir%20de%20r%C3%A9glage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de biathlon. 4, fiche 2, Français, - tir%20d%27essai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustment fire 1, fiche 3, Anglais, adjustment%20fire
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tir de réglage 1, fiche 3, Français, tir%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :