TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PBN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(butylene naphthalate)
1, fiche 1, Anglais, poly%28butylene%20naphthalate%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PBN 1, fiche 1, Anglais, PBN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polyester based on 1,4-butanediol and 2,6-naphthalenedicarboxylic acid (or one of its esters). 1, fiche 1, Anglais, - poly%28butylene%20naphthalate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(butylene naphthalate); PBN: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - poly%28butylene%20naphthalate%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(butylène naphtalate)
1, fiche 1, Français, poly%28butyl%C3%A8ne%20naphtalate%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PBN 1, fiche 1, Français, PBN
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polyester à base de 1,4-butanédiol et d’acide 2,6-naphthalènedicarboxylique (ou l’un de ses esters). 1, fiche 1, Français, - poly%28butyl%C3%A8ne%20naphtalate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(butylène naphtalate); PBN : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - poly%28butyl%C3%A8ne%20naphtalate%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- performance-based navigation
1, fiche 2, Anglais, performance%2Dbased%20navigation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PBN 1, fiche 2, Anglais, PBN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air navigation is increasingly moving from traditional navigation using ground-based sensors to performance-based navigation (PBN). This involves transitioning to area navigation by implementing navigation specifications and encompasses both area navigation (RNAV) and required navigation performance (RNP). 1, fiche 2, Anglais, - performance%2Dbased%20navigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navigation fondée sur les performances
1, fiche 2, Français, navigation%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20performances
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PBN 1, fiche 2, Français, PBN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus, la navigation aérienne passe de la navigation traditionnelle à l’aide de capteurs au sol à la navigation fondée sur les performances (PBN). Cette transition exige le passage vers la navigation de surface (RNAV) en mettant en place des spécifications de navigation et comprend à la fois les principes RNAV et de qualité de navigation requise (RNP). 1, fiche 2, Français, - navigation%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20performances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- navy bean
1, fiche 3, Anglais, navy%20bean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Boston bean 2, fiche 3, Anglais, Boston%20bean
correct
- yankee bean 2, fiche 3, Anglais, yankee%20bean
correct
- pearl haricot 3, fiche 3, Anglais, pearl%20haricot
correct
- pea bean 3, fiche 3, Anglais, pea%20bean
correct
- haricot bean 3, fiche 3, Anglais, haricot%20bean
correct
- haricot blanc bean 3, fiche 3, Anglais, haricot%20blanc%20bean
correct
- small white bean 3, fiche 3, Anglais, small%20white%20bean
correct
- white pea bean 4, fiche 3, Anglais, white%20pea%20bean
correct
- pea-bean 5, fiche 3, Anglais, pea%2Dbean
correct
- peabean 6, fiche 3, Anglais, peabean
correct
- PBN 6, fiche 3, Anglais, PBN
correct
- PBN 6, fiche 3, Anglais, PBN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] small, white and oval [bean] with a refined texture and delicate flavor. 7, fiche 3, Anglais, - navy%20bean
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Navy beans are a variety of kidney bean, also known as Boston bean and Yankee bean. 7, fiche 3, Anglais, - navy%20bean
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These small white beans are commonly used to make bake beans, but they're also good in soups, salads, and chili. 3, fiche 3, Anglais, - navy%20bean
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
peabean; PBN: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 8, fiche 3, Anglais, - navy%20bean
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production légumière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- petit haricot rond blanc
1, fiche 3, Français, petit%20haricot%20rond%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- haricot rond blanc 2, fiche 3, Français, haricot%20rond%20blanc
correct, nom masculin
- PBN 3, fiche 3, Français, PBN
correct
- PBN 3, fiche 3, Français, PBN
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Occupe la plus large part du marché du haricot sec; cultivé en Ontario, au Québec, au Manitoba et en Alberta; graine petite et ronde; saveur douce et texture farineuse; utilisé pour les «fèves au lard» classiques. (Texte tiré de la source «Rubrique alimentation-services de restauration» (nov-déc 1984), Agriculture Canada). 4, fiche 3, Français, - petit%20haricot%20rond%20blanc
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
haricot rond blanc; PBN : Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 5, fiche 3, Français, - petit%20haricot%20rond%20blanc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :