TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lavabo collectif circulaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- washfountain
1, fiche 1, Anglais, washfountain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
washfountain: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - washfountain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lavabo collectif circulaire
1, fiche 1, Français, lavabo%20collectif%20circulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lavabo collectif circulaire : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - lavabo%20collectif%20circulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circular wash fountain 1, fiche 2, Anglais, circular%20wash%20fountain
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In BAPLO, 1960, p. 420, there is an illustration of the circular lavatory for industrial use which seems to designate the same concept. 2, fiche 2, Anglais, - circular%20wash%20fountain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lavabo collectif circulaire
1, fiche 2, Français, lavabo%20collectif%20circulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lavabo collectif circulaire. Dernier-né des lavabos collectifs, cet appareil connaît un certain succès grâce à sa faible consommation d'eau (20 à 30 litres/minutes) et à son encombrement réduit [...]. Il se présente sous forme d'une cuvette circulaire, en granit ou en acier inoxydable de 1,10 ou 1,35 de diamètre, autour de laquelle 7 à 9 usagers prennent place facilement. L'écartement entre bords des cuvettes est de 1,15 à 1,30m. L'eau coule par le sommet de la colonne centrale, par des robinets, des becs ou une tête spéciale en cuivre chromé qui distribue l'eau en nappe. La commande de l'ouverture et de la fermeture se fait au pied par une pédale circulaire. Une bonde évacue l'eau par une canalisation centrale dissimulée comme l'alimentation, dans le pied de l'appareil. 1, fiche 2, Français, - lavabo%20collectif%20circulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouve une illustration du lavabo collectif circulaire dans GAPLO, 1981, p. 277. 2, fiche 2, Français, - lavabo%20collectif%20circulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir documents graphiques d'accompagnement. 2, fiche 2, Français, - lavabo%20collectif%20circulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- washfountain
1, fiche 3, Anglais, washfountain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large circular washbowl set in the floor and supplied with running water from a central spray to permit simultaneous use by a number of people. 1, fiche 3, Anglais, - washfountain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lavabo collectif circulaire
1, fiche 3, Français, lavabo%20collectif%20circulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lavabo collectif circulaire. (...) Il se présente sous forme d'une cuvette circulaire (...) autour de laquelle 7 à 9 usagers prennent place (...) L'eau coule par le sommet de la colonne centrale, par des robinets, des becs ou une tête spéciale (...) qui distribue l'eau en nappe. 1, fiche 3, Français, - lavabo%20collectif%20circulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :