TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

entretien facile [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
CONT

Carefree, comfortable, lightweight wool worsteds; appear crumpled to perfection in cool and neutral shades. Yarn mixing and weave techniques create distressed, irregular surfaces, while new chiné aspects produce uneven effects.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
  • Clothing (General)
DEF

Descriptive of textile materials that are reasonably resistant to disturbance of fabric structure and appearance during wear and/or washing and require a minimum of ironing or pressing.

CONT

Moores. Perfect pants: fabric qualities; ... breathable, durable, washable, easy care, controlled shrinkage, pill free. (Moores Canada).

Terme(s)-clé(s)
  • easy care

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
  • Vêtements (Généralités)
CONT

Moores. Pantalon parfait : qualités du tissu : [...] perméable à l'air, durable, lavable, entretien facile, ne rétrécit pas, sans bouloches. (Emballage de l'industrie de vêtements Moores - Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Property Upkeeping
DEF

Written on packages of products to tell the consumer that the article can be kept in good shape or use with the minimum of effort.

Français

Domaine(s)
  • Travaux d'entretien de la propriété
OBS

entretien : Action de tenir, de conserver en bon état; travaux nécessaires pour y parvenir.

OBS

Écrit sur l'emballage de produits qui nécessitent peu de soins pour garder leur apparence ou être conservés en bon état.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :