TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTIVE COLLOID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective colloid
1, fiche 1, Anglais, protective%20colloid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the manufacture of articles direct from latex it is necessary to stabilize the latex (to prevent premature coagulation) by the addition of protective colloids such as casein, soaps, gelatine and proprietary anionic surface active agents. 2, fiche 1, Anglais, - protective%20colloid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colloïde protecteur
1, fiche 1, Français, collo%C3%AFde%20protecteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coloide protector
1, fiche 1, Espagnol, coloide%20protector
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective colloid
1, fiche 2, Anglais, protective%20colloid
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A substance which, within a certain concentration range and when acting as a lyophilic colloid, retards or prevents the aggregation of the particles of a lyophobic dispersion. 1, fiche 2, Anglais, - protective%20colloid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
protective colloid: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - protective%20colloid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colloïde protecteur
1, fiche 2, Français, collo%C3%AFde%20protecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, à une certaine gamme de concentration et agissant en l'état de colloïde lyophile, retarde ou empêche l'agrégation des particules d'une dispersion lyophobe. 1, fiche 2, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colloïde protecteur: terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Geochemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective colloid
1, fiche 3, Anglais, protective%20colloid
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance which, within a certain concentration range and when acting as a lyophilic colloid, retards or prevents the aggregation of the particles of a lyophobic dispersion. 2, fiche 3, Anglais, - protective%20colloid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When an iron removal process gives poor results, the cause will usually be poor flocculation of the ferric hydrate (due to the presence of certain protective colloids, to too acid a pH or to an excessive dose of ammonia.) 3, fiche 3, Anglais, - protective%20colloid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - protective%20colloid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Géochimie
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colloïde protecteur
1, fiche 3, Français, collo%C3%AFde%20protecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, à une certaine gamme de concentration et agissant en l'état de colloïde lyophile, retarde ou empêche l'agrégation des particules d'une dispersion lyophobe. 2, fiche 3, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la déferrisation s'effectue mal, c'est par suite d'une mauvaise floculation de l'hydrate ferrique, due à la présence de certains colloïdes protecteurs, d'un pH trop acide ou encore d'une dose trop importante d'ammoniaque. 3, fiche 3, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protective colloid 1, fiche 4, Anglais, protective%20colloid
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A colloid which protects other colloids from coagulation and precipitation and so opposes the development of cloudiness or the action of finings according to circumstances. 1, fiche 4, Anglais, - protective%20colloid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colloïde protecteur 1, fiche 4, Français, collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colloïde qui protège les autres colloïdes contre leur précipitation et peut ainsi empêcher l'action des colles. 1, fiche 4, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :