TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stress cracking [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stress cracking 1, fiche 1, Anglais, stress%20cracking
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Detailed Design Report should adequately address: ... - protection from damage or strains that could ultimately cause stress cracking due to indentation caused by gravel in the granular drainage layer ... 1, fiche 1, Anglais, - stress%20cracking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fissuration sous contrainte
1, fiche 1, Français, fissuration%20sous%20contrainte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport de conception détaillé devrait traiter des questions suivantes : - la protection contre les dommages ou les déformations qui pourraient ultimement causer de la fissuration sous contrainte à cause des marques laissées par le gravier dans la couche drainante granulaire [...] 1, fiche 1, Français, - fissuration%20sous%20contrainte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental stress cracking
1, fiche 2, Anglais, environmental%20stress%20cracking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stress cracking 2, fiche 2, Anglais, stress%20cracking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Environmental stress cracking is the premature initiation of cracking and embrittlement of a plastic due to the simultaneous action of stress and strain and contact with specific fluids. 3, fiche 2, Anglais, - environmental%20stress%20cracking
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... PPS does show a high level of resistance to environmental stress cracking. 4, fiche 2, Anglais, - environmental%20stress%20cracking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- craquelure sous l'effet de contraintes prolongées
1, fiche 2, Français, craquelure%20sous%20l%27effet%20de%20contraintes%20prolong%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fissuration sous contrainte prolongée 2, fiche 2, Français, fissuration%20sous%20contrainte%20prolong%C3%A9e
nom féminin
- fissuration mécanochimique 3, fiche 2, Français, fissuration%20m%C3%A9canochimique
nom féminin
- craquage par contrainte 3, fiche 2, Français, craquage%20par%20contrainte
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fisuración mecanoquímica
1, fiche 2, Espagnol, fisuraci%C3%B3n%20mecanoqu%C3%ADmica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- resquebrajamiento por tensión 2, fiche 2, Espagnol, resquebrajamiento%20por%20tensi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Plastic Materials
- Packaging in Plastic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stress cracking
1, fiche 3, Anglais, stress%20cracking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
- Emballages en matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fissuration sous contrainte
1, fiche 3, Français, fissuration%20sous%20contrainte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fissuration sous contrainte mécanique en milieu tensio-actif. 2, fiche 3, Français, - fissuration%20sous%20contrainte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
- Embalajes de plástico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agrietamiento por esfuerzo
1, fiche 3, Espagnol, agrietamiento%20por%20esfuerzo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stress cracking
1, fiche 4, Anglais, stress%20cracking
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- crazing 1, fiche 4, Anglais, crazing
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The development of small cracks in anodic oxide coatings, caused by internal strain resulting from mechanical deformation or thermal effects. 1, fiche 4, Anglais, - stress%20cracking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - stress%20cracking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fissuration
1, fiche 4, Français, fissuration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formation de fines craquelures dans une couche d'oxyde anodique sous l'action de tensions internes provoquées par des déformations mécaniques ou des effets thermiques 1, fiche 4, Français, - fissuration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - fissuration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :