TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTREACH ACTIVITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outreach activity
1, fiche 1, Anglais, outreach%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another outreach activity was Street Sweep which was initiated in January 2001 in conjunction with other agencies in the Downtown Eastside. The purpose of the sweep was to reach street-involved youth in their own environment rather than waiting for them to come to YouthCO. 2, fiche 1, Anglais, - outreach%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At Health Canada. 3, fiche 1, Anglais, - outreach%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité de diffusion
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20de%20diffusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activité de rayonnement 2, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20de%20rayonnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le rapport d'une récente étude sur la satisfaction des clients, ceux-ci estiment que ce qui leur importe le plus, c'est la qualité générale du service ainsi que l'utilité et la pertinence de l'information. Fort de ces commentaires, le CCHST (Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail) peut concentrer ses efforts sur ces points dans son activité de diffusion de l'information. 3, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20de%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À Santé Canada. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20de%20diffusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outreach activity 1, fiche 2, Anglais, outreach%20activity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Nuclear Safety Commission. 1, fiche 2, Anglais, - outreach%20activity
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- outreach activities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité de relations externes
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20de%20relations%20externes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20de%20relations%20externes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outreach activity
1, fiche 3, Anglais, outreach%20activity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These outreach activities cover all of Canada outside Quebec; they are not necessary in Quebec because we have an agreement with the Directeur général des élections du Québec for quarterly updates that include the names of new 18-year-olds. 1, fiche 3, Anglais, - outreach%20activity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activité de communication
1, fiche 3, Français, activit%C3%A9%20de%20communication
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seul le Québec n'est pas visé par ces activités de communication, puisque notre entente avec le Directeur général des élections du Québec prévoit des mises à jour trimestrielles comportant les noms des personnes qui viennent d'avoir 18 ans. 1, fiche 3, Français, - activit%C3%A9%20de%20communication
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- outreach activity
1, fiche 4, Anglais, outreach%20activity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Outreach activities. Departments and agencies continued to maintain close contact with external organizations, such as educational institutions and Aboriginal communities, in order to attract candidates among qualified designated group members and to seek support for employment equity initiatives. 2, fiche 4, Anglais, - outreach%20activity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- activité d'extension
1, fiche 4, Français, activit%C3%A9%20d%27extension
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- activité d'action directe 2, fiche 4, Français, activit%C3%A9%20d%27action%20directe
correct, nom féminin
- intervention directe 2, fiche 4, Français, intervention%20directe
correct, nom féminin
- action de mobilisation 3, fiche 4, Français, action%20de%20mobilisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Activités d'extension. Les ministères et organismes ont continué d'entretenir des liens étroits avec des organismes de l'extérieur, tels que des établissements d'enseignement et des collectivités autochtones, afin d'obtenir leur appui en ce qui concerne les mesures d'équité en emploi et d'attirer des candidats qualifiés parmi les membres des groupes désignés. 1, fiche 4, Français, - activit%C3%A9%20d%27extension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :