TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
membre du Jury [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assessor
1, fiche 1, Anglais, assessor
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panelist 2, fiche 1, Anglais, panelist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any person taking part in a sensory test. 3, fiche 1, Anglais, - assessor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"panel": A group of assessors chosen to participate in a sensory test. 4, fiche 1, Anglais, - assessor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assessor: Term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - assessor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sujet
1, fiche 1, Français, sujet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- membre du jury 2, fiche 1, Français, membre%20du%20jury
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute personne prenant part à un essai sensoriel. 3, fiche 1, Français, - sujet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sujet : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - sujet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjudicator 1, fiche 2, Anglais, adjudicator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membre du jury
1, fiche 2, Français, membre%20du%20jury
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quand il s'agit du contexte précis de la Commission des allocations aux anciens combattants examinant au niveau régional les demandes d'allocations. Ces demandes étaient examinées par le "jury ministériel de la région". 1, fiche 2, Français, - membre%20du%20jury
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aussi dans le contexte de la remise du Prix Canada pour l'excellence en affaires. 2, fiche 2, Français, - membre%20du%20jury
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Horticulture
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- judge
1, fiche 3, Anglais, judge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- panel member 1, fiche 3, Anglais, panel%20member
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in a taste panel, a flower show, a livestock competition 1, fiche 3, Anglais, - judge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Horticulture
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- juré
1, fiche 3, Français, jur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- expert 1, fiche 3, Français, expert
correct, nom masculin
- membre du jury 1, fiche 3, Français, membre%20du%20jury
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans un jury de dégustation, dans un concours de roses, une exposition d'animaux 1, fiche 3, Français, - jur%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Jury member
1, fiche 4, Anglais, Jury%20member
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- member of the Jury 1, fiche 4, Anglais, member%20of%20the%20Jury
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 1, fiche 4, Anglais, - Jury%20member
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 4, La vedette principale, Français
- membre du Jury
1, fiche 4, Français, membre%20du%20Jury
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 1, fiche 4, Français, - membre%20du%20Jury
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :