TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEMBRE GROUPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Status of Persons (Private Law)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- class member
1, fiche 1, Anglais, class%20member
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- member of a class 2, fiche 1, Anglais, member%20of%20a%20class
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"class member" means a member of a class on whose behalf a proceeding that is certified as a class proceeding is commenced or otherwise conducte 1, fiche 1, Anglais, - class%20member
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statut des personnes (Droit privé)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membre du groupe
1, fiche 1, Français, membre%20du%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- membre d'un groupe de personnes 2, fiche 1, Français, membre%20d%27un%20groupe%20de%20personnes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
« membre du groupe » Membre d'un groupe de personnes au nom desquelles un recours collectif certifié est intenté ou en instance. 2, fiche 1, Français, - membre%20du%20groupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- affiliate
1, fiche 2, Anglais, affiliate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "insider" means, with respect to a company ... an affiliate of the company.... [Insurance Companies Act]. 1, fiche 2, Anglais, - affiliate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- affiliate of a company
- affiliate of a group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membre
1, fiche 2, Français, membre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] «initié», par rapport à une société, s'entend : [...] des membres de son groupe [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, fiche 2, Français, - membre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- membre d'un groupe
- membre d'une société
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Group Dynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- group member 1, fiche 3, Anglais, group%20member
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Dynamique des groupes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- membre d'un groupe
1, fiche 3, Français, membre%20d%27un%20groupe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- member of a panel 1, fiche 4, Anglais, member%20of%20a%20panel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- membre d'un groupe
1, fiche 4, Français, membre%20d%27un%20groupe
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :