TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élaboration des programmes [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- program development
1, fiche 1, Anglais, program%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of developing a program for a particular computer system. 2, fiche 1, Anglais, - program%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élaboration de programmes
1, fiche 1, Français, %C3%A9laboration%20de%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réalisation de programmes 2, fiche 1, Français, r%C3%A9alisation%20de%20programmes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curriculum development
1, fiche 2, Anglais, curriculum%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are a variety of tools provided to allow the developer to proceed in the development process according to the model of curriculum development captured in the system. 2, fiche 2, Anglais, - curriculum%20development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développement curriculaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20curriculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- développement de programme 2, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20programme
correct, nom masculin
- élaboration de curriculum 3, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20de%20curriculum
correct, nom féminin
- élaboration de programmes 4, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20de%20programmes
nom féminin
- élaboration des programmes d'études 5, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
- développement du curriculum 6, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20curriculum
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Développement de programme ou développement curriculaire ? [...] Le terme curriculum est emprunté à la langue anglaise et origine du latin où il signifie course. Récupéré en français, le terme curriculum est équivoque et d'un usage plutôt restreint. Il réfère à l'ensemble des matières, situations d'apprentissages, objectifs, etc. propres à un établissement ou encore à un ordre scolaire. Il est parfois utilisé comme synonyme de programme. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppement%20curriculaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Depuis quelques années, la métacognition gagne du terrain dans le domaine de l'éducation notamment dans l'élaboration de curriculum axé sur l'apprentissage. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppement%20curriculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elaboración del programa de estudios
1, fiche 2, Espagnol, elaboraci%C3%B3n%20del%20programa%20de%20estudios
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- elaboración del currículo 2, fiche 2, Espagnol, elaboraci%C3%B3n%20del%20curr%C3%ADculo
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de organización, articulación y coordinación de los diferentes cursos que integran un currículo. Abarca también la experimentación, la evaluación de los contenidos y la eficacia de los programas, así como la selección de los métodos y de los materiales de enseñanza. 2, fiche 2, Espagnol, - elaboraci%C3%B3n%20del%20programa%20de%20estudios
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- program development
1, fiche 3, Anglais, program%20development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- programme development 2, fiche 3, Anglais, programme%20development
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élaboration des programmes
1, fiche 3, Français, %C3%A9laboration%20des%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élaboration de programme 2, fiche 3, Français, %C3%A9laboration%20de%20programme
correct, nom féminin
- élaboration de programmes 1, fiche 3, Français, %C3%A9laboration%20de%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- program input 1, fiche 4, Anglais, program%20input
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élaboration des programmes
1, fiche 4, Français, %C3%A9laboration%20des%20programmes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9laboration%20des%20programmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :