TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
queue de comète [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comet-shaped 1, fiche 1, Anglais, comet%2Dshaped
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applied to echo trace on sounder. 1, fiche 1, Anglais, - comet%2Dshaped
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en queue de comète 1, fiche 1, Français, en%20queue%20de%20com%C3%A8te
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit de la forme de certains échos sur la bande enregistreuse du sondeur. 1, fiche 1, Français, - en%20queue%20de%20com%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Repérage du poisson. 2, fiche 1, Français, - en%20queue%20de%20com%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trailing spit
1, fiche 2, Anglais, trailing%20spit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- comet-tail spit 2, fiche 2, Anglais, comet%2Dtail%20spit
correct
- comet tail 3, fiche 2, Anglais, comet%20tail
correct
- arrow spit 4, fiche 2, Anglais, arrow%20spit
correct
- banner bank 5, fiche 2, Anglais, banner%20bank
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spit that runs out from the lee shore of a headland or island. 3, fiche 2, Anglais, - trailing%20spit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- queue de comète
1, fiche 2, Français, queue%20de%20com%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traîne 2, fiche 2, Français, tra%C3%AEne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traînée de sédiments, édifiée en arrière d'un écueil ou d'un îlot, en position d'abri, contournée par des sables et des galets sous l'effet de la dérive littorale. 2, fiche 2, Français, - queue%20de%20com%C3%A8te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- final de banco
1, fiche 2, Espagnol, final%20de%20banco
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tail
1, fiche 3, Anglais, tail
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- comet tail 2, fiche 3, Anglais, comet%20tail
correct
- comet's tail 3, fiche 3, Anglais, comet%27s%20tail
correct
- tail of the comet 4, fiche 3, Anglais, tail%20of%20the%20comet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Extending from the head is the "tail" of the comet, although unlike most tails in nature it is sometimes in front of the comet. The tail (and not all comets have tails) points away from the sun, so as the comet recedes from the sun the tail will lead the way. 4, fiche 3, Anglais, - tail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The comet's tail is its most distinctive feature. 3, fiche 3, Anglais, - tail
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- queue
1, fiche 3, Français, queue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- queue de comète 2, fiche 3, Français, queue%20de%20com%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation allongée composée de gaz (queue de couleur bleue) et de poussières (queue de couleur jaune) issue de la désintégration et de la sublimation du noyau d'une comète sous l'effet du vent solaire. 3, fiche 3, Français, - queue
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] sous l'effet du vent solaire, une queue de plusieurs millions de kilomètres, composée de gaz et de poussière, se forme à partir du noyau. C'est la raison pour laquelle la queue d'une comète est toujours orientée en sens inverse du Soleil. 4, fiche 3, Français, - queue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- comet tailing
1, fiche 4, Anglais, comet%20tailing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Smear of light resulting from inability of camera pickup to process bright objects ... especially in darker settings. Object or camera in motion creates appearance of flying fireball. 1, fiche 4, Anglais, - comet%20tailing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- queue de comète
1, fiche 4, Français, queue%20de%20com%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Effet de trace ou de traînée produit par des caméras équipées de tubes cathodiques rémanents. 2, fiche 4, Français, - queue%20de%20com%C3%A8te
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :