TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME HYBRIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybrid system
1, fiche 1, Anglais, hybrid%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a hybrid system the digital and analog computers are interconnected in such a way that data can be transferred between them via ... converters 2, fiche 1, Anglais, - hybrid%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble mixte
1, fiche 1, Français, ensemble%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système hybride 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d'un ou de plusieurs calculateurs analogiques et d'un ou de plusieurs calculateurs digitaux. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema híbrido
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el sistema híbrido, se emplea una computadora digital con fines de control y de proveer el programa, mientras que los componentes analógicos se usan para obtener soluciones continuas. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20h%C3%ADbrido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerator-driven subcritical reactor
1, fiche 2, Anglais, accelerator%2Ddriven%20subcritical%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADSR 2, fiche 2, Anglais, ADSR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accelerator-driven system 3, fiche 2, Anglais, accelerator%2Ddriven%20system
- ADS 3, fiche 2, Anglais, ADS
correct
- ADS 3, fiche 2, Anglais, ADS
- accelerator-based system 4, fiche 2, Anglais, accelerator%2Dbased%20system
- accelerator-driven reactor 4, fiche 2, Anglais, accelerator%2Ddriven%20reactor
- hybrid system 4, fiche 2, Anglais, hybrid%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nuclear installation comprising a sub-critical reactor and a proton accelerator that are coupled using a spallation target. 5, fiche 2, Anglais, - accelerator%2Ddriven%20subcritical%20reactor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accelerator based system
- accelerator driven reactor
- accelerator driven system
- accelerator driven subcritical reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur sous-critique piloté par accélérateur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20sous%2Dcritique%20pilot%C3%A9%20par%20acc%C3%A9l%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réacteur hybride 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20hybride
correct, nom masculin
- système hybride 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20hybride
correct, nom masculin
- système couplé 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20coupl%C3%A9
correct, nom masculin
- ADSR 1, fiche 2, Français, ADSR
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation nucléaire constituée d'un réacteur sous-critique et d'un accélérateur de protons couplés par l'intermédiaire d'une cible de spallation. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20sous%2Dcritique%20pilot%C3%A9%20par%20acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hybrid system
1, fiche 3, Anglais, hybrid%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- two-fuel system 2, fiche 3, Anglais, two%2Dfuel%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dual fuel heating system using two alternative sources of energy. 3, fiche 3, Anglais, - hybrid%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Consider a Hybrid or Two-fuel System. Look at the possibilities of using two or more fuels to strike the best balance between economy and convenience. You can combine any number of conventional and non-conventional fuel sources. 2, fiche 3, Anglais, - hybrid%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système mixte
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20mixte
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système à deux combustibles 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20deux%20combustibles
nom masculin
- système hybride 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20hybride
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de chauffage alimenté par deux types d'énergie qui sont utilisés au choix. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20mixte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Calefacción a gas y con petróleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema híbrido
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hybrid system
1, fiche 4, Anglais, hybrid%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An artificial intelligence system that integrates symbolic information processing with techniques from neuro-computing. 1, fiche 4, Anglais, - hybrid%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système hybride
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une hybridation des méthodes connexionnistes numériques avec ces techniques non numériques de transmission de marque peut se révéler utile. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20hybride
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :