TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENDANCE GENERALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general trend
1, fiche 1, Anglais, general%20trend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendance générale
1, fiche 1, Français, tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-time trend
1, fiche 2, Anglais, long%2Dtime%20trend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long-term trend 1, fiche 2, Anglais, long%2Dterm%20trend
correct
- secular trend 2, fiche 2, Anglais, secular%20trend
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Long-term average of a statistical series, usually understood to cover at least three or four generations. 3, fiche 2, Anglais, - long%2Dtime%20trend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tendance à long terme
1, fiche 2, Français, tendance%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tendance séculaire 1, fiche 2, Français, tendance%20s%C3%A9culaire
correct, nom féminin
- tendance générale 1, fiche 2, Français, tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tendencia a muy largo plazo
1, fiche 2, Espagnol, tendencia%20a%20muy%20largo%20plazo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tendencia secular 2, fiche 2, Espagnol, tendencia%20secular
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- general trend
1, fiche 3, Anglais, general%20trend
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tendance générale
1, fiche 3, Français, tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tendance lourde 1, fiche 3, Français, tendance%20lourde
correct, nom féminin, familier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation de l'influence à long terme de facteurs économiques permanents traduisant l'évolution profonde de ces facteurs après élimination des effets des variations saisonnières et aléatoires. 1, fiche 3, Français, - tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- general tendency
1, fiche 4, Anglais, general%20tendency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- general trend 2, fiche 4, Anglais, general%20trend
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tendance générale
1, fiche 4, Français, tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tendance de longue durée 2, fiche 4, Français, tendance%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, nom féminin
- allure générale 2, fiche 4, Français, allure%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- mouvement de longue durée 3, fiche 4, Français, mouvement%20de%20longue%20dur%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :