TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-UTILISATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loafing
1, fiche 1, Anglais, loafing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-utilisation
1, fiche 1, Français, sous%2Dutilisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire, etc. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dutilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Public Administration (General)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- under-utilization
1, fiche 2, Anglais, under%2Dutilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- underutilization 2, fiche 2, Anglais, underutilization
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under-utilization refers to the degree to which designated group members are in a job category, group level or type which is not making use of their qualifications and skills. 1, fiche 2, Anglais, - under%2Dutilization
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Measurement of Underutilization of Labour in Developing Countries. 2, fiche 2, Anglais, - under%2Dutilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration publique (Généralités)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-utilisation
1, fiche 2, Français, sous%2Dutilisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Degré de participation des membres des groupes désignés dans une catégorie, un groupe ou un niveau professionnel, ou encore un type d'emploi, où on ne met pas à profit leurs compétences. 2, fiche 2, Français, - sous%2Dutilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la sous-utilisation de la main-d'œuvre dans les pays en voie de développement. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dutilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- underrun
1, fiche 3, Anglais, underrun
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appropriation 1, fiche 3, Anglais, - underrun
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-utilisation
1, fiche 3, Français, sous%2Dutilisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des crédits 1, fiche 3, Français, - sous%2Dutilisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- excedente presupuestario
1, fiche 3, Espagnol, excedente%20presupuestario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low utilization
1, fiche 4, Anglais, low%20utilization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- underutilization 1, fiche 4, Anglais, underutilization
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g. of inputs, or production capacity 1, fiche 4, Anglais, - low%20utilization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-utilisation
1, fiche 4, Français, sous%2Dutilisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
par exemple de la capacité de production d'une exploitation agricole 1, fiche 4, Français, - sous%2Dutilisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Production (Economics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- under-utilization of capacity
1, fiche 5, Anglais, under%2Dutilization%20of%20capacity
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- under-utilization 1, fiche 5, Anglais, under%2Dutilization
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- under-utilisation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Production (Économie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sous-utilisation de la capacité
1, fiche 5, Français, sous%2Dutilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sous-utilisation 1, fiche 5, Français, sous%2Dutilisation
correct
- sous-emploi de la capacité 1, fiche 5, Français, sous%2Demploi%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
- sous-emploi 1, fiche 5, Français, sous%2Demploi
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
capacité de production 1, fiche 5, Français, - sous%2Dutilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- underexpenditure 1, fiche 6, Anglais, underexpenditure
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sous-utilisation
1, fiche 6, Français, sous%2Dutilisation
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finances, en particulier Partie III du Budget. 1, fiche 6, Français, - sous%2Dutilisation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :