TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTE LIBRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freesale
1, fiche 1, Anglais, freesale
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement between airlines allowing sale of space up to a certain time limit, regardless of availability. 1, fiche 1, Anglais, - freesale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your output shows a complete line of itinerary with the action/advice FS standing for freesale. 1, fiche 1, Anglais, - freesale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vente libre
1, fiche 1, Français, vente%20libre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FS 1, fiche 1, Français, FS
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entente entre des compagnies aériennes en vertu de laquelle on peut réserver des places jusqu'à une certaine date, sans se soucier des disponibilités. 1, fiche 1, Français, - vente%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'écran apparaît une ligne itinéraire comprenant le code intervention/avis FS (freesale) ou «vente libre». 1, fiche 1, Français, - vente%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Trade
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off-the-shelf
1, fiche 2, Anglais, off%2Dthe%2Dshelf
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OTC 2, fiche 2, Anglais, OTC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- off the shelf 3, fiche 2, Anglais, off%20the%20shelf
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Commerce
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- standard
1, fiche 2, Français, standard
correct, adjectif, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OTC 2, fiche 2, Français, OTC
correct, adjectif, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sur étagère 2, fiche 2, Français, sur%20%C3%A9tag%C3%A8re
correct, OTAN
- OTC 2, fiche 2, Français, OTC
correct, OTAN
- OTC 2, fiche 2, Français, OTC
- du commerce 3, fiche 2, Français, du%20commerce
- en stock 4, fiche 2, Français, en%20stock
- de série 5, fiche 2, Français, de%20s%C3%A9rie
- tout fait 6, fiche 2, Français, tout%20fait
- en vente libre 7, fiche 2, Français, en%20vente%20libre
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Logiciel de série, produit standard, article en stock. 4, fiche 2, Français, - standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] se dit d'équipements ou de produits fabriqués en série sur un seul modèle, et qu'on achète tels quels. 6, fiche 2, Français, - standard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Comercio
- Gestión del material militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- disponible 1, fiche 2, Espagnol, disponible
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- over-the-counter sale 1, fiche 3, Anglais, over%2Dthe%2Dcounter%20sale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sold lawfully without prescription. 2, fiche 3, Anglais, - over%2Dthe%2Dcounter%20sale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In at least thirty-eight states, over-the-counter sales of needles and syringes is permitted by law, but only a portion of pharmacists are willing to sell to customers who they believe are drug dependent. 3, fiche 3, Anglais, - over%2Dthe%2Dcounter%20sale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vente libre
1, fiche 3, Français, vente%20libre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dont le libre exercice, le libre fonctionnement est reconnu, garanti par la loi. 2, fiche 3, Français, - vente%20libre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La propagation rapide du virus semble souvent être liée à des facteurs locaux et ponctuels à l'intérieur de populations fermées. Par exemple, à Édimbourg, la séroprévalence est passée de 0 à plus de 50% entre 1982 et 1985. Cette période correspond à la législation prohibant la vente libre des seringues et des aiguilles. 3, fiche 3, Français, - vente%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacology
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- over-the-counter 1, fiche 4, Anglais, over%2Dthe%2Dcounter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en vente libre 1, fiche 4, Français, en%20vente%20libre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- en vente non réglementée 1, fiche 4, Français, en%20vente%20non%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :