TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IND [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- India
1, fiche 1, Anglais, India
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of India 1, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20India
correct, Asie
- Indian Union 2, fiche 1, Anglais, Indian%20Union
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country that occupies the greater part of South Asia. 3, fiche 1, Anglais, - India
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: New Delhi. 4, fiche 1, Anglais, - India
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Indian. 4, fiche 1, Anglais, - India
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
India: common name of the country. 5, fiche 1, Anglais, - India
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IN; IND: codes recognized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - India
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Inde
1, fiche 1, Français, Inde
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de l'Inde 1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20l%27Inde
correct, nom féminin, Asie
- Union indienne 2, fiche 1, Français, Union%20indienne
ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État fédéral de l'Asie méridionale. 3, fiche 1, Français, - Inde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : New Delhi. 4, fiche 1, Français, - Inde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Indien, Indienne. 4, fiche 1, Français, - Inde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Inde : nom usuel du pays. 5, fiche 1, Français, - Inde
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IN; IND : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Inde
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Inde, visiter l'Inde 5, fiche 1, Français, - Inde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- India
1, fiche 1, Espagnol, India
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de la India 1, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20la%20India
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Asia meridional, junto al océano Índico. 2, fiche 1, Espagnol, - India
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nueva Delhi. 3, fiche 1, Espagnol, - India
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: indio, india. 3, fiche 1, Espagnol, - India
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
India: nombre usual del país. 4, fiche 1, Espagnol, - India
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IN; IND: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - India
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
El nombre "India" va generalmente precedido por el artículo definido. 3, fiche 1, Espagnol, - India
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brain-computer interface
1, fiche 2, Anglais, brain%2Dcomputer%20interface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCI 1, fiche 2, Anglais, BCI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brain-machine interface 2, fiche 2, Anglais, brain%2Dmachine%20interface%20
correct
- BMI 2, fiche 2, Anglais, BMI
correct
- BMI 2, fiche 2, Anglais, BMI
- mind-machine interface 3, fiche 2, Anglais, mind%2Dmachine%20interface
correct
- MMI 4, fiche 2, Anglais, MMI
correct
- MMI 4, fiche 2, Anglais, MMI
- direct neural interface 5, fiche 2, Anglais, direct%20neural%20interface
correct
- DNI 4, fiche 2, Anglais, DNI
correct
- DNI 4, fiche 2, Anglais, DNI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A BCI ia a system that measures CNS [central nervous system] activity and converts it into artificial output that replaces, restores, enhances, supplements, or improves natural CNS output and thereby changes the ongoing interactions between the CNS and its external or internal environment ... A BCI records [the] brain signals, extracts specific measures (or features) from them, and converts (or translates) these features into artificial outputs that act on the outside world or on the body itself. 6, fiche 2, Anglais, - brain%2Dcomputer%20interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface cerveau-machine
1, fiche 2, Français, interface%20cerveau%2Dmachine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICM 2, fiche 2, Français, ICM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interface cerveau-ordinateur 3, fiche 2, Français, interface%20cerveau%2Dordinateur
correct, nom féminin
- ICO 4, fiche 2, Français, ICO
correct, nom féminin
- ICO 4, fiche 2, Français, ICO
- interface neuronale directe 5, fiche 2, Français, interface%20neuronale%20directe
correct, nom féminin
- IND 5, fiche 2, Français, IND
correct, nom féminin
- IND 5, fiche 2, Français, IND
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de liaison directe entre un cerveau et un ordinateur, permettant à un individu de communiquer avec son environnement sans passer par l’action des nerfs périphériques et des muscles. 4, fiche 2, Français, - interface%20cerveau%2Dmachine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La structure d’une ICM comprend un système d’acquisition et de traitement des signaux cérébraux, un système de classification et traduction de ces signaux dans un ordinateur, un système de commande mécanique d’un élément de l’environnement (un clavier sur écran, un fauteuil roulant, une prothèse, etc.), et une boucle finale d’apprentissage par rétroaction, permettant à l’utilisateur de progresser dans la maîtrise de l’ICM et à l’ICM d’affiner l’interprétation des activités cérébrales du patient (biofeedback). Les signaux proviennent de l’activité électrique des neurones. 4, fiche 2, Français, - interface%20cerveau%2Dmachine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- improvised nuclear device
1, fiche 3, Anglais, improvised%20nuclear%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IND 1, fiche 3, Anglais, IND
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An illicit nuclear weapon bought or stolen or a weapon fabricated by a terrorist group from the illegally obtained components of a nuclear weapon or from nuclear material thatproduces a nuclear explosion. 2, fiche 3, Anglais, - improvised%20nuclear%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An improvised nuclear device explosion may produce the same physical and medical effects as a nuclear weapon explosion. 2, fiche 3, Anglais, - improvised%20nuclear%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
improvised nuclear device; IND: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 3, Anglais, - improvised%20nuclear%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif nucléaire improvisé
1, fiche 3, Français, dispositif%20nucl%C3%A9aire%20improvis%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DNI 2, fiche 3, Français, DNI
correct, nom masculin, normalisé
- IND 3, fiche 3, Français, IND
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- engin nucléaire improvisé 4, fiche 3, Français, engin%20nucl%C3%A9aire%20improvis%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arme nucléaire illicite qui a été achetée ou volée, ou arme fabriquée par un groupe terroriste à partir de composants d'armes nucléaires obtenus illégalement ou fabriquéeau moyen d'une matière nucléaire qui produit une explosion nucléaire. 4, fiche 3, Français, - dispositif%20nucl%C3%A9aire%20improvis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'explosion produite par un dispositif nucléaire improvisé peut avoir les mêmes effets physiques et médicaux que l'explosion produite par une arme nucléaire. 4, fiche 3, Français, - dispositif%20nucl%C3%A9aire%20improvis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dispositif nucléaire improvisé; DNI; engin nucléaire improvisé : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, fiche 3, Français, - dispositif%20nucl%C3%A9aire%20improvis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Designated National Agency 1, fiche 4, Anglais, Designated%20National%20Agency
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE). 1, fiche 4, Anglais, - Designated%20National%20Agency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institution nationale désignée
1, fiche 4, Français, Institution%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IND 1, fiche 4, Français, IND
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'échange international des données et de l'information océanographique (IODE). 1, fiche 4, Français, - Institution%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organismo Nacional Designado
1, fiche 4, Espagnol, Organismo%20Nacional%20Designado
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- DNA 1, fiche 4, Espagnol, DNA
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos. 1, fiche 4, Espagnol, - Organismo%20Nacional%20Designado
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- originating agency identification 1, fiche 5, Anglais, originating%20agency%20identification
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
originator's identification relates to the agency identification number. 1, fiche 5, Anglais, - originating%20agency%20identification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicatif du service émetteur
1, fiche 5, Français, indicatif%20du%20service%20%C3%A9metteur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
se rapporte au numéro d'identification du service. 1, fiche 5, Français, - indicatif%20du%20service%20%C3%A9metteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Declared National Agency
1, fiche 6, Anglais, Declared%20National%20Agency
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DNA 1, fiche 6, Anglais, DNA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Institution nationale désignée
1, fiche 6, Français, Institution%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IND 1, fiche 6, Français, IND
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 6, Français, - Institution%20nationale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :