TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
albatros [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- albatross
1, fiche 1, Anglais, albatross
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, lightweight wool or wool blend fabric in a plain weave with a napped, fleecy surface that resembles in texture, the breast of the albatross. 1, fiche 1, Anglais, - albatross
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This fabric] is usually light-colored and is used in negligees, infants' wear, etc. 1, fiche 1, Anglais, - albatross
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albatros
1, fiche 1, Français, albatros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe de laine fine, douce et légère en peigné de bonne qualité [qui] se caractérise par une surface crêpelée. 1, fiche 1, Français, - albatros
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'albatros] sert à la fabrication de vêtements pour enfants. 1, fiche 1, Français, - albatros
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- albatross
1, fiche 2, Anglais, albatross
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figures, category II. 2, fiche 2, Anglais, - albatross
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- albatros
1, fiche 2, Français, albatros
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie II. 2, fiche 2, Français, - albatros
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- albatros
1, fiche 2, Espagnol, albatros
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría II. 2, fiche 2, Espagnol, - albatros
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- albatross 1, fiche 3, Anglais, albatross
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- albatros
1, fiche 3, Français, albatros
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grand oiseau de mer de la famille des Diomédéidés présent surtout dans l'hémisphère austral 1, fiche 3, Français, - albatros
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du latin albus, blanc ou de l'arabe algattas: aigle des mers 1, fiche 3, Français, - albatros
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- albatros
1, fiche 3, Espagnol, albatros
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Golf
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- double eagle
1, fiche 4, Anglais, double%20eagle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- albatross 2, fiche 4, Anglais, albatross
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Three shots under par for the hole. 3, fiche 4, Anglais, - double%20eagle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Golf
Fiche 4, La vedette principale, Français
- albatros
1, fiche 4, Français, albatros
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- moins-trois 2, fiche 4, Français, moins%2Dtrois
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trois coups au-dessous de la normale du trou. 3, fiche 4, Français, - albatros
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Trou réussi en trois coups de moins que le par. 2, fiche 4, Français, - albatros
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :