TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Afghan Border Police
1, fiche 1, Anglais, Afghan%20Border%20Police
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABP 2, fiche 1, Anglais, ABP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Afghan Border Police; ABP: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Afghan%20Border%20Police
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Police afghane des frontières
1, fiche 1, Français, Police%20afghane%20des%20fronti%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ABP 2, fiche 1, Français, ABP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Police afghane des frontières; ABP : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 3, fiche 1, Français, - Police%20afghane%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alberta Beef Producers
1, fiche 2, Anglais, Alberta%20Beef%20Producers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABP 2, fiche 2, Anglais, ABP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Alberta Cattle Commission 3, fiche 2, Anglais, Alberta%20Cattle%20Commission
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized provincial organization founded in 1969. [Its mission is] to strengthen the sustainability and competitiveness of the beef industry, to produce beef in an environmentally sustainable manner and to support responsible animal care and handling. 3, fiche 2, Anglais, - Alberta%20Beef%20Producers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alberta Beef Producers
1, fiche 2, Français, Alberta%20Beef%20Producers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABP 2, fiche 2, Français, ABP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alberta Cattle Commission 3, fiche 2, Français, Alberta%20Cattle%20Commission
ancienne désignation
- Producteurs de bovins de l'Aberta 4, fiche 2, Français, Producteurs%20de%20bovins%20de%20l%27Aberta
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Producteurs de bovins de l'Alberta : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 4, fiche 2, Français, - Alberta%20Beef%20Producers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- actin-binding protein
1, fiche 3, Anglais, actin%2Dbinding%20protein
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ABP 2, fiche 3, Anglais, ABP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... if we stirred extracts of white blood cells under certain experimental conditions, large amounts of actin precipitated along with an unknown protein of high molecular weight. We purified the latter and dubbed it actin-binding protein (ABP). 1, fiche 3, Anglais, - actin%2Dbinding%20protein
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Actin-binding proteins sever actin filaments. Actin-binding proteins bind the barbed ends of actin filaments. 3, fiche 3, Anglais, - actin%2Dbinding%20protein
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protéine associée à l'actine
1, fiche 3, Français, prot%C3%A9ine%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27actine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ABP 2, fiche 3, Français, ABP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] dans certaines conditions expérimentales, l'agitation mécanique d'extraits de globules blancs précipitait une grande quantité de molécules d'actine et une protéine inconnue, de grande masse moléculaire. Nous avons alors purifié cette protéine inconnue, que nous avons nommée protéine associée à l'actine, ou ABP, pour «Actin Binding Protein». 1, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27actine
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les protéines associées à l'actine dissocient les filaments d'actine ou se lient à leur extrémité. 3, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27actine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- other Pay office
1, fiche 4, Anglais, other%20Pay%20office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OPO 1, fiche 4, Anglais, OPO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autre bureau de paye
1, fiche 4, Français, autre%20bureau%20de%20paye
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ABP 1, fiche 4, Français, ABP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American Board of Pathology
1, fiche 5, Anglais, American%20Board%20of%20Pathology
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ABP 1, fiche 5, Anglais, ABP
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- American Board of Pathology
1, fiche 5, Français, American%20Board%20of%20Pathology
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ABP 1, fiche 5, Français, ABP
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :