TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nucléus [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nucleus colony
1, fiche 1, Anglais, nucleus%20colony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nucleus 2, fiche 1, Anglais, nucleus
correct
- nuc 1, fiche 1, Anglais, nuc
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small colony of bees created by a beekeeper from an existing colony or colonies. 2, fiche 1, Anglais, - nucleus%20colony
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nucleus: The plural form is "nuclei." 3, fiche 1, Anglais, - nucleus%20colony
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuclei
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nucléus
1, fiche 1, Français, nucl%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite colonie d’abeilles créée par un apiculteur à partir d'une ou plusieurs colonies existantes. 1, fiche 1, Français, - nucl%C3%A9us
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nucléus : La forme au pluriel est «nucléi». 2, fiche 1, Français, - nucl%C3%A9us
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nucléi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nucleus
1, fiche 2, Anglais, nucleus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- core 2, fiche 2, Anglais, core
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ferrous iron in solution reacted with complexes of clay and colloidal clay particles to form chamosite on the surface of convenient nuclei. 3, fiche 2, Anglais, - nucleus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuclei: plural. 4, fiche 2, Anglais, - nucleus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nuclei
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau
1, fiche 2, Français, noyau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nucléus 2, fiche 2, Français, nucl%C3%A9us
correct, nom masculin
- germe 1, fiche 2, Français, germe
correct, nom masculin
- cœur 3, fiche 2, Français, c%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément de base des nodules, le plus souvent en matériaux étrangers, autour duquel se forment les couches minérales. 3, fiche 2, Français, - noyau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La section d'un nodule révèle, en général, un noyau ou germe central en matériau étranger (grain de sable, dent de poisson [...]) autour duquel se sont agrégées des couches minérales concentriques d'oxydes [...] 3, fiche 2, Français, - noyau
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le cœur du nodule est formé d'un noyau sur lequel vont se déposer des couches [...] d'oxydes [...] 3, fiche 2, Français, - noyau
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Le fer ferreux en solution a réagi avec les complexes argileux et les particules d'argiles colloïdales pour former la chamosite à la surface de nucléus propices. 4, fiche 2, Français, - noyau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marine Biology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Aquaculture
- Jewellery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nucleus
1, fiche 3, Anglais, nucleus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pearl nucleus 1, fiche 3, Anglais, pearl%20nucleus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small spherical shell fragment which is wrapped in a piece of mantle tissue from another oyster and that is used to produce pearls. 1, fiche 3, Anglais, - nucleus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie marine
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Aquaculture
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nucleus
1, fiche 3, Français, nucleus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nucléus 1, fiche 3, Français, nucl%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite bille confectionnée à partir d'une coquille et sur laquelle sera disposé un greffon provenant d'une pièce taillée dans le manteau d'une autre huître; utilisée pour la production de perles. 1, fiche 3, Français, - nucleus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
- Archaeology
- Hand Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- core
1, fiche 4, Anglais, core
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nucleus 2, fiche 4, Anglais, nucleus
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A lump of stone, as flint, from which prehistoric man struck flakes for fashioning into tools. 1, fiche 4, Anglais, - core
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
- Archéologie
- Outillage à main
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nucléus
1, fiche 4, Français, nucl%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nucleus 1, fiche 4, Français, nucleus
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bloc de silex destiné à la fabrication des outils. 1, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9us
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les premières techniques consistaient à obtenir, à partir d'un bloc de silex appelé «nucléus», des éclats épais et courts en frappant verticalement près du bord du galet. 1, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9us
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir les rubriques «silex» et «nucléus» dans le Grand Larousse encyclopédique (source GRLAA). 2, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9us
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :