TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTOURNAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous path control
1, fiche 1, Anglais, continuous%20path%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contouring control 2, fiche 1, Anglais, contouring%20control
correct
- continuous-path contouring 3, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20contouring
correct
- continuous-path contouring N-C 3, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20contouring%20N%2DC
correct
- continuous-path control 4, fiche 1, Anglais, continuous%2Dpath%20control
correct, normalisé
- continuous path N.C. 5, fiche 1, Anglais, continuous%20path%20N%2EC%2E
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control procedure whereby the user can impose to the robot the path to be followed between commanded poses at a programmed velocity. 5, fiche 1, Anglais, - continuous%20path%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous path control; continuous-path control; continuous path N.C.: terms standardized by ISO and CSA International. 6, fiche 1, Anglais, - continuous%20path%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande à trajectoire continue
1, fiche 1, Français, commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande continue 2, fiche 1, Français, commande%20continue
correct, nom féminin
- commande de contournage 3, fiche 1, Français, commande%20de%20contournage
correct, nom féminin
- contournage 4, fiche 1, Français, contournage
correct, nom féminin, normalisé
- commande numérique continue 5, fiche 1, Français, commande%20num%C3%A9rique%20continue
nom féminin
- commande en contournage 6, fiche 1, Français, commande%20en%20contournage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de commande selon laquelle l'utilisateur peut imposer au robot la trajectoire à suivre entre les poses commandées avec une certaine vitesse programmée. 7, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande à trajectoire continue; contournage : termes normalisés par l'ISO et la CSA International. 3, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Commande continue à interpolation linéaire ou circulaire. 8, fiche 1, Français, - commande%20%C3%A0%20trajectoire%20continue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contouring
1, fiche 2, Anglais, contouring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- contour effect 2, fiche 2, Anglais, contour%20effect
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a digital video system, the undesirable appearance of patterns in a digitized image caused by an insufficient number of quantization levels. 1, fiche 2, Anglais, - contouring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de contour
1, fiche 2, Français, effet%20de%20contour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contournage 2, fiche 2, Français, contournage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut de l'image vidéo causé par un niveau de quantification trop imprécis. 1, fiche 2, Français, - effet%20de%20contour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contouring
1, fiche 3, Anglais, contouring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- continuous path 2, fiche 3, Anglais, continuous%20path
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In computer graphics, a method of numerical control machining wherein the outlines of a part are cut by keeping the tool in constant contact with the workpiece. 4, fiche 3, Anglais, - contouring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contournage
1, fiche 3, Français, contournage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contouring 1, fiche 4, Anglais, contouring
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tracé des courbes de niveau
1, fiche 4, Français, trac%C3%A9%20des%20courbes%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contournage 1, fiche 4, Français, contournage
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :