TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTEUR CYCLES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine cycle counter
1, fiche 1, Anglais, machine%20cycle%20counter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that records the number of complete cycles of operation made by the machine. 1, fiche 1, Anglais, - machine%20cycle%20counter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine cycle counter: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - machine%20cycle%20counter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compteur de cycles
1, fiche 1, Français, compteur%20de%20cycles
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'enregistrer le nombre de cycles complets d'opérations effectués par la machine. 1, fiche 1, Français, - compteur%20de%20cycles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compteur de cycles : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - compteur%20de%20cycles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cycle counter
1, fiche 2, Anglais, cycle%20counter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A counter that counts, records, and sometimes displays the number of times a specified event or group of repeating events occur. 2, fiche 2, Anglais, - cycle%20counter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur de cycles
1, fiche 2, Français, compteur%20de%20cycles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contador de ciclo
1, fiche 2, Espagnol, contador%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- contador de ciclos 1, fiche 2, Espagnol, contador%20de%20ciclos
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo o dispositivo que mide el número de veces que se repite un ciclo específico. 1, fiche 2, Espagnol, - contador%20de%20ciclo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cook-cycle count
1, fiche 3, Anglais, cook%2Dcycle%20count
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cook-cycle counter 2, fiche 3, Anglais, cook%2Dcycle%20counter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cook-Cycle Count - displays accumulated number of cycles for the total [microwave] oven and for each button. 1, fiche 3, Anglais, - cook%2Dcycle%20count
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compteur de cycles
1, fiche 3, Français, compteur%20de%20cycles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compteur de cycles - Indique le nombre cumulé d'usages du four [à micro-ondes] sur chaque touche. 1, fiche 3, Français, - compteur%20de%20cycles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cyclometer
1, fiche 4, Anglais, cyclometer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compteur de cycles
1, fiche 4, Français, compteur%20de%20cycles
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - compteur%20de%20cycles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :