TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pointe de diamant [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diamond moulding nail heads 1, fiche 1, Anglais, diamond%20moulding%20nail%20heads
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointe de diamant
1, fiche 1, Français, pointe%20de%20diamant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface d'un panneau hérissée de sortes de petites pyramides par une taille en bossage à facette (Renaissance). 1, fiche 1, Français, - pointe%20de%20diamant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estilos arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punta de diamante
1, fiche 1, Espagnol, punta%20de%20diamante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diamond point
1, fiche 2, Anglais, diamond%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointe de diamant
1, fiche 2, Français, pointe%20de%20diamant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pointe diamant 2, fiche 2, Français, pointe%20diamant
nom féminin, uniformisé
- pointe en losange 2, fiche 2, Français, pointe%20en%20losange
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pointe diamant : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 2, fiche 2, Français, - pointe%20de%20diamant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diamond stylus
1, fiche 3, Anglais, diamond%20stylus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diamond needle 2, fiche 3, Anglais, diamond%20needle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stylus having a carefully ground diamond as its point. 3, fiche 3, Anglais, - diamond%20stylus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pointe en diamant
1, fiche 3, Français, pointe%20en%20diamant
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pointe diamant 2, fiche 3, Français, pointe%20diamant
correct, nom féminin
- diamant 2, fiche 3, Français, diamant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie mobile s'enfichant sur la cellule phonocaptrice d'un tourne-disque, composée d'une aiguille dont la pointe est un diamant usiné très sérieusement, afin de pouvoir suivre les sillons d'un disque. 3, fiche 3, Français, - pointe%20en%20diamant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tête de l'électrophone est équipée pour la lecture d'une pointe diamant ou saphir. 4, fiche 3, Français, - pointe%20en%20diamant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La durée [...] du diamant est de 1 000 heures. 4, fiche 3, Français, - pointe%20en%20diamant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, fiche 4, Anglais, - mitre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Decorative motifs. 1, fiche 4, Anglais, - mitre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- "pointe de diamant"
1, fiche 4, Français, %5C%22pointe%20de%20diamant%5C%22
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :