TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Climate Change
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Observatoire de l'écopolitique internationale
1, fiche 1, Anglais, Observatoire%20de%20l%27%C3%A9copolitique%20internationale
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OEI 2, fiche 1, Anglais, OEI
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Eco-Political Observatory 3, fiche 1, Anglais, International%20Eco%2DPolitical%20Observatory
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Located at the Université du Québec à Montréal (UQAM), this is a centre for information, research and education on the development, implementation and effectiveness of international agreements on global environmental problems. 4, fiche 1, Anglais, - Observatoire%20de%20l%27%C3%A9copolitique%20internationale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Changements climatiques
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Observatoire de l'écopolitique internationale
1, fiche 1, Français, Observatoire%20de%20l%27%C3%A9copolitique%20internationale
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OEI 2, fiche 1, Français, OEI
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situé à l'Université du Québec à Montréal, c'est un centre d'information, de recherche et de formation sur l'évolution, la mise en œuvre et l'efficacité des accords internationaux relatifs aux problèmes d'environnement à l'échelle mondiale. 3, fiche 1, Français, - Observatoire%20de%20l%27%C3%A9copolitique%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-engine inoperative
1, fiche 2, Anglais, one%2Dengine%20inoperative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OEI 2, fiche 2, Anglais, OEI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- un moteur hors de fonctionnement
1, fiche 2, Français, un%20moteur%20hors%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OEI 2, fiche 2, Français, OEI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- un moteur inopérant 3, fiche 2, Français, un%20moteur%20inop%C3%A9rant
correct, nom masculin
- un moteur en panne 3, fiche 2, Français, un%20moteur%20en%20panne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Scientific Research
- Arts and Culture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture
1, fiche 3, Anglais, Organization%20of%20Ibero%2DAmerican%20States%20for%20Education%2C%20Science%20and%20Culture
correct, Amérique du Sud
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OEI 1, fiche 3, Anglais, OEI
correct, Amérique du Sud
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ibero-American Bureau of Education 2, fiche 3, Anglais, Ibero%2DAmerican%20Bureau%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Amérique du Sud
- IABE 2, fiche 3, Anglais, IABE
ancienne désignation, correct, Amérique du Sud
- IABE 2, fiche 3, Anglais, IABE
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - Organization%20of%20Ibero%2DAmerican%20States%20for%20Education%2C%20Science%20and%20Culture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Organization of Ibero-American States
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Recherche scientifique
- Arts et Culture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture
1, fiche 3, Français, Organisation%20des%20%C3%89tats%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricains%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IABE 2, fiche 3, Français, IABE
correct, Amérique du Sud
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bureau d'éducation ibéro-américain 2, fiche 3, Français, Bureau%20d%27%C3%A9ducation%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricain
ancienne désignation, correct, nom masculin, Amérique du Sud
- BEI 2, fiche 3, Français, BEI
ancienne désignation, correct, nom masculin, Amérique du Sud
- BEI 2, fiche 3, Français, BEI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture n'est pas une traduction officielle en français. 2, fiche 3, Français, - Organisation%20des%20%C3%89tats%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricains%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 3, Français, - Organisation%20des%20%C3%89tats%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricains%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Organisation des États ibéro-américains
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
- Investigación científica
- Artes y Cultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
1, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20Estados%20Iberoamericanos%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- OEI 2, fiche 3, Espagnol, OEI
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Organización de los Estados Americanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura 3, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Americanos%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
correct, nom féminin, Amérique du Sud
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Organización de los Estados Iberoamericanos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Exports Inc.
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Exports%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OEI 1, fiche 4, Anglais, OEI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Enterprise, Opportunity and Innovation. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Exports%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Exports
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Exports Inc.
1, fiche 4, Français, Ontario%20Exports%20Inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OEI 1, fiche 4, Français, OEI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Entreprise, des Débouchés et de l'Innovation. 1, fiche 4, Français, - Ontario%20Exports%20Inc%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- explosive incendiary shell 1, fiche 5, Anglais, explosive%20incendiary%20shell
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- obus explosif incendiaire
1, fiche 5, Français, obus%20explosif%20incendiaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OEI 2, fiche 5, Français, OEI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :