TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER TANK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water tank
1, fiche 1, Anglais, water%20tank
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water tank: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - water%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir d'eau
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20d%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caisse d'eau 2, fiche 1, Français, caisse%20d%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water tank
1, fiche 2, Anglais, water%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- liquor back 2, fiche 2, Anglais, liquor%20back
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâche à eau
1, fiche 2, Français, b%C3%A2che%20%C3%A0%20eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir à eau 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water tank
1, fiche 3, Anglais, water%20tank
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water tank car 1, fiche 3, Anglais, water%20tank%20car
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, fiche 3, Anglais, - water%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- wagon-citerne à eau
1, fiche 3, Français, wagon%2Dciterne%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, fiche 3, Français, - wagon%2Dciterne%20%C3%A0%20eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- water storage tank
1, fiche 4, Anglais, water%20storage%20tank
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- water tank 1, fiche 4, Anglais, water%20tank
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réservoir d'eau
1, fiche 4, Français, r%C3%A9servoir%20d%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27eau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- water tank
1, fiche 5, Anglais, water%20tank
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The radiator is carried at the front end of the car in most cases and serves as a combined water tank and cooler. 1, fiche 5, Anglais, - water%20tank
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réservoir d'eau
1, fiche 5, Français, r%C3%A9servoir%20d%27eau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans les radiateurs modernes, le réservoir d'eau et le refroidisseur forment corps. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27eau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :