TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PFC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cadet Training Program
1, fiche 1, Anglais, Cadet%20Training%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTP 2, fiche 1, Anglais, CTP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Cadet Training Program is an extensive 26-week basic training course, offered in both official languages. ... Upon successfully completing the Cadet Training Program, cadets may be offered employment as members of the [Royal Canadian Mounted Police] and given peace officer status. 3, fiche 1, Anglais, - Cadet%20Training%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cadet Training Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de formation des cadets
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20formation%20des%20cadets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFC 1, fiche 1, Français, PFC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de formation des cadets (PFC) est une formation intensive de 26 semaines qui est offerte dans les deux langues officielles. [...] Lorsqu'il termine sa formation avec succès, le cadet peut être engagé comme membre de la [Gendarmerie royale du Canada] et se voir accorder le statut d'agent de la paix. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20formation%20des%20cadets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centralized Training Program 1, fiche 2, Anglais, Centralized%20Training%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Depot" Division (Regina, Saskatchewan). 1, fiche 2, Anglais, - Centralized%20Training%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centralized Training Programme
- Centralised Training Program
- Centralised Training Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de formation centralisée
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20centralis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PFC 1, fiche 2, Français, PFC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division Dépôt (Regina, Saskatchewan). 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20formation%20centralis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
- Food Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low level presence
1, fiche 3, Anglais, low%20level%20presence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LLP 2, fiche 3, Anglais, LLP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When used in relation to genetically modified (GM) material, the term refers to the incidental presence of GM material in food, feed or grain at levels that are consistent with generally accepted agricultural and manufacturing practices. 3, fiche 3, Anglais, - low%20level%20presence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Salubrité alimentaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- présence à faible concentration
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sence%20%C3%A0%20faible%20concentration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PFC 2, fiche 3, Français, PFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présence de faibles quantités 3, fiche 3, Français, pr%C3%A9sence%20de%20faibles%20quantit%C3%A9s
correct, nom féminin
- PFQ 3, fiche 3, Français, PFQ
correct, nom féminin
- PFQ 3, fiche 3, Français, PFQ
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En mars 2012, le gouvernement canadien a pris l'initiative d'organiser la première conférence internationale sur la présence de faibles quantités (PFQ) d'OGM [organismes génétiquement modifiés] dans la chaîne alimentaire. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sence%20%C3%A0%20faible%20concentration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- capability-based planning
1, fiche 4, Anglais, capability%2Dbased%20planning
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CBP 1, fiche 4, Anglais, CBP
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In force development, a systematic approach to determine the most appropriate force options to meet national aims. 2, fiche 4, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
capability-based planning; CBP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Army Terminology Panel; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 4, Anglais, - capability%2Dbased%20planning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 4, La vedette principale, Français
- planification fondée sur les capacités
1, fiche 4, Français, planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PFC 2, fiche 4, Français, PFC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- planification axée sur les capacités 3, fiche 4, Français, planification%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte du développement des forces, approche systématique servant à déterminer les options relatives aux forces les plus indiquées pour réaliser les objectifs nationaux. 4, fiche 4, Français, - planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
planification fondée sur les capacités; PFC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 4, Français, - planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20capacit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chief Federal Prosecutor
1, fiche 5, Anglais, Chief%20Federal%20Prosecutor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Prosecution Service of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Chief%20Federal%20Prosecutor
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CFP
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- procureur fédéral en chef
1, fiche 5, Français, procureur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- procureure fédérale en chef 1, fiche 5, Français, procureure%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20chef
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du Service des poursuites pénales du Canada. 1, fiche 5, Français, - procureur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20chef
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- PFC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Publication
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Forces%20Publication
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CFP 1, fiche 6, Anglais, CFP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Publication; CFP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Forces%20Publication
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Publication des Forces canadiennes
1, fiche 6, Français, Publication%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PFC 1, fiche 6, Français, PFC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication des Forces canadiennes; PFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - Publication%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fine gypsum plaster
1, fiche 7, Anglais, fine%20gypsum%20plaster
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plastering. 2, fiche 7, Anglais, - fine%20gypsum%20plaster
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plâtre fin de construction
1, fiche 7, Français, pl%C3%A2tre%20fin%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PFC 1, fiche 7, Français, PFC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Plâtre de mouture fine, exempt de gros grains, utilisé pour les plafonds et les couches de finition des enduits coupés ou lissés. 1, fiche 7, Français, - pl%C3%A2tre%20fin%20de%20construction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :