TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bruit thermique [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal noise
1, fiche 1, Anglais, thermal%20noise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... noise resulting from the thermal vibration of seawater molecules ... 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 1, Français, bruit%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruit dû à l'agitation des molécules dans l'eau de mer. 1, fiche 1, Français, - bruit%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il fait partie du bruit de la mer dans lequel il représente les fréquences les plus élevées. 1, fiche 1, Français, - bruit%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruido térmico
1, fiche 1, Espagnol, ruido%20t%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal noise 1, fiche 2, Anglais, thermal%20noise
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermal noise: Term extracted from the Vocabulaire du prépresse of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Test et débogage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 2, Français, bruit%20thermique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bruit généré par la chaleur 2, fiche 2, Français, bruit%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20la%20chaleur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un scanner, perturbation attribuable au dispositif de refroidissement du CCD [charge-coupled-device, dispositif à transfert de charge] qui se traduit par une lecture inexacte des pixels. 2, fiche 2, Français, - bruit%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bruit généré par la chaleur : Terme et définition tirés du Vocabulaire du prépresse de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 2, Français, - bruit%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Electronic Systems
- Electronics
- Radio Interference
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal noise
1, fiche 3, Anglais, thermal%20noise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermal agitation noise 2, fiche 3, Anglais, thermal%20agitation%20noise
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Random noise caused by thermal agitation in a dissipative body. 2, fiche 3, Anglais, - thermal%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Ensembles électroniques
- Électronique
- Perturbations radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 3, Français, bruit%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bruit d'agitation thermique 2, fiche 3, Français, bruit%20d%27agitation%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bruit aléatoire résultant de l'agitation thermique dans un corps dissipatif. 3, fiche 3, Français, - bruit%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Sistemas electrónicos
- Electrónica
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ruido térmico
1, fiche 3, Espagnol, ruido%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ruido inherente a la estructura de los componentes electrónicos (transistores, diodos, etc.), provocado por la agitación térmica que producen las colisiones entre sus electrones. 2, fiche 3, Espagnol, - ruido%20t%C3%A9rmico
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal effect
1, fiche 4, Anglais, thermal%20effect
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- thermal agitation 2, fiche 4, Anglais, thermal%20agitation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minute voltages arising from random electron motion, which is a function of absolute temperature expressed in degrees Kelvin. 2, fiche 4, Anglais, - thermal%20effect
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agitation thermique
1, fiche 4, Français, agitation%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bruit thermique 2, fiche 4, Français, bruit%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ces défauts ponctuels, sous l'effet de l'agitation thermique, changent de site [...] 3, fiche 4, Français, - agitation%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thermal noise 1, fiche 5, Anglais, thermal%20noise
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 5, Français, bruit%20thermique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ruido térmico
1, fiche 5, Espagnol, ruido%20t%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thermal noise
1, fiche 6, Anglais, thermal%20noise
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 6, Français, bruit%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-10-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Johnson noise 1, fiche 7, Anglais, Johnson%20noise
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- thermal noise 1, fiche 7, Anglais, thermal%20noise
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The noise generated by any resistor at a temperature above absolute zero. 1, fiche 7, Anglais, - Johnson%20noise
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bruit thermique
1, fiche 7, Français, bruit%20thermique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bruit de Johnson 2, fiche 7, Français, bruit%20de%20Johnson
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le bruit de Johnson [est dû] à l'agitation thermique des électrons dans les parties résistives des composants [...] 2, fiche 7, Français, - bruit%20thermique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :