TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Conseil de direction [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Corporate Executive Committee
1, fiche 1, Anglais, Corporate%20Executive%20Committee
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 1, Français, Conseil%20de%20direction
nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- board of management
1, fiche 2, Anglais, board%20of%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseil de gestion
1, fiche 2, Français, conseil%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseil de direction 2, fiche 2, Français, conseil%20de%20direction
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe chargé de la gestion d'une organisation. 1, fiche 2, Français, - conseil%20de%20gestion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consejo de gestión
1, fiche 2, Espagnol, consejo%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- consejo de gerencia 2, fiche 2, Espagnol, consejo%20de%20gerencia
nom masculin
- consejo de dirección 3, fiche 2, Espagnol, consejo%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Board of Management
1, fiche 3, Anglais, Board%20of%20Management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Board of Management brings to the Canada Revenue Agency (CRA) private sector rigour and expertise in managing its resources, services, property, personnel and contracts. 1, fiche 3, Anglais, - Board%20of%20Management
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Board of Management of Canada Revenue Agency. 1, fiche 3, Anglais, - Board%20of%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 3, Français, Conseil%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de direction apporte à l'Agence du revenu du Canada (ARC) la rigueur et l'expertise du secteur privé dans la gestion de ses ressources, de ses services, de ses biens, de son personnel et de ses marchés. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20direction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Conseil de direction de l'Agence du revenu du Canada. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20direction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Law
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Board of Directors
1, fiche 4, Anglais, Board%20of%20Directors
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the OAS's Justice Studies Center of the Americas. 2, fiche 4, Anglais, - Board%20of%20Directors
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit international
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 4, Français, Conseil%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'études de la justice dans les Amériques (Organisation des États américains). 2, fiche 4, Français, - Conseil%20de%20direction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho internacional
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Directivo
1, fiche 4, Espagnol, Consejo%20Directivo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (Organización de los Estados Americanos). 2, fiche 4, Espagnol, - Consejo%20Directivo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Governing Council
1, fiche 5, Anglais, Governing%20Council
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
COCESNA [Central American Corporation for Air Navigation Services]. 1, fiche 5, Anglais, - Governing%20Council
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 5, Français, Conseil%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
COCESNA [Corporation des services de navigation aérienne d'Amérique centrale]. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20de%20direction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Directivo
1, fiche 5, Espagnol, Consejo%20Directivo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
COCESNA [Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea]. 1, fiche 5, Espagnol, - Consejo%20Directivo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Management Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- executive board
1, fiche 6, Anglais, executive%20board
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- executive committee 2, fiche 6, Anglais, executive%20committee
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A committee entrusted with the direct management of a business and made up of the principal members of the business. 3, fiche 6, Anglais, - executive%20board
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... between annual conventions the union is usually run by a small executive board. 4, fiche 6, Anglais, - executive%20board
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conseil de direction
1, fiche 6, Français, conseil%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- comité de direction 2, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Groupe de gestion formé par les cadres supérieurs d'une entreprise chargés de l'exécution des politiques déterminées par le conseil d'administration. 3, fiche 6, Français, - conseil%20de%20direction
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans certains syntagmes, le terme «committee» est parfois rendu par «conseil». 3, fiche 6, Français, - conseil%20de%20direction
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Control de gestión
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- comisión ejecutiva
1, fiche 6, Espagnol, comisi%C3%B3n%20ejecutiva
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- comité ejecutivo 2, fiche 6, Espagnol, comit%C3%A9%20ejecutivo
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] órgano de alta dirección de una empresa [...] 1, fiche 6, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20ejecutiva
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-05-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Governing Council
1, fiche 7, Anglais, Governing%20Council
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Governing%20Council
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 7, Français, Conseil%20de%20direction
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada. 1, fiche 7, Français, - Conseil%20de%20direction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Management Board 1, fiche 8, Anglais, National%20Management%20Board
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil national de direction
1, fiche 8, Français, Conseil%20national%20de%20direction
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CND 1, fiche 8, Français, CND
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conseil de direction 1, fiche 8, Français, Conseil%20de%20direction
ancienne désignation, nom masculin
- Conseil national de gestion 2, fiche 8, Français, Conseil%20national%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de direction : Il s'agit bel et bien de l'ancien Conseil de direction. 1, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20de%20direction
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Conseil national de gestion : Du Secteur des services d'architecture et de génie (SAG) de la Direction générale des services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20de%20direction
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Affaires ministérielles et générales. 1, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20de%20direction
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
Source(s) : Conseil national de gestion: Traduction établie par le Service de traduction, Gestion immobilière et Marché publics. 2, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20de%20direction
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Programme and Policy Advisory Board
1, fiche 9, Anglais, Programme%20and%20Policy%20Advisory%20Board
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PPAB 1, fiche 9, Anglais, PPAB
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 9, Anglais, - Programme%20and%20Policy%20Advisory%20Board
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 9, Français, Conseil%20de%20direction
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Junta Consultiva de Programas y Políticas
1, fiche 9, Espagnol, Junta%20Consultiva%20de%20Programas%20y%20Pol%C3%ADticas
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Executive Committee
1, fiche 10, Anglais, Executive%20Committee
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- OAG Executive Committee 1, fiche 10, Anglais, OAG%20Executive%20Committee
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Office of the Auditor General of Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Executive%20Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil de direction
1, fiche 10, Français, Conseil%20de%20direction
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Conseil de direction du BVG 1, fiche 10, Français, Conseil%20de%20direction%20du%20BVG
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général du Canada. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20de%20direction
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :