TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REEVALUER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refresh
1, fiche 1, Anglais, refresh
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refresh: term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, fiche 1, Anglais, - refresh
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Refresh the charter. 1, fiche 1, Anglais, - refresh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réévaluer
1, fiche 1, Français, r%C3%A9%C3%A9valuer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réévaluer : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9%C3%A9valuer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réévaluer la charte. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9%C3%A9valuer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- write up
1, fiche 2, Anglais, write%20up
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To record an increase in the book value of an asset, not represented by an outlay of cash or other property or an inflow of capital. 2, fiche 2, Anglais, - write%20up
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réévaluer
1, fiche 2, Français, r%C3%A9%C3%A9valuer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrer la plus-value latente d'un élément d'actif en débitant le compte où figure cet élément et en créditant la même somme à titre d'écart de réévaluation. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9%C3%A9valuer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- revalue
1, fiche 3, Anglais, revalue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réévaluer
1, fiche 3, Français, r%C3%A9%C3%A9valuer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procéder à une nouvelle appréciation d'un bien en tenant compte généralement des fluctuations monétaires. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9%C3%A9valuer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reassess
1, fiche 4, Anglais, reassess
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réévaluer
1, fiche 4, Français, r%C3%A9%C3%A9valuer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-03-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- National and International Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- upvalue
1, fiche 5, Anglais, upvalue
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- value upward 2, fiche 5, Anglais, value%20upward
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
to fix a higher legal value on (currency that has depreciated) in relation to gold: If the franc were devalued and the Deutsche mark upvalued, French food prices in francs would rise proportionately overnight and German food prices in marks would fall proportionately (...) 1, fiche 5, Anglais, - upvalue
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- revaloriser
1, fiche 5, Français, revaloriser
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réévaluer 2, fiche 5, Français, r%C3%A9%C3%A9valuer
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rendre sa valeur à une monnaie dépréciée. 1, fiche 5, Français, - revaloriser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :